Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Give sorrow words : trauma and time in Dickens's Great Expectations versus Orzeszkowa's Pompalińscy / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: W: Time and temporality across disciplines and methodologies / edited by Artur Piskorz Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe UP, 2023 Opis fizyczny: S. 293-319 p-ISBN: 978-83-8084-677-7 e-ISBN: 978-83-8084-678-4 Seria: (Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; nr 1061) Typ publikacji: ZRO Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 20.000
2/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Polska recepcja wiersza Excelsior H. Longfellowa w XIX w. / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: Textus et Studia. - 2023, nr 4, s. 7-29 Uwagi: BK. Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 100.000 p-ISSN: 2300-3839 Adres url: DOI:
3/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: The Polish reception of Christina Rossetti / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: W: Przestrzenie przekładu 7 / pod redakcj± Jolanty Lubochy-Kruglik, Oksany Małysy, Gabrieli Wilk, Anny Paszkowskiej Adres wydawniczy: Katowice : "¦l±sk" Sp. z o.o. Wydawnictwo Naukowe : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych, 2023 Opis fizyczny: S. 41-52 p-ISBN: 978-83-8183-170-3 Seria: (Studia o Przekładzie ; nr 52) Typ publikacji: PRO Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 20.000
4/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Czy współczesna Penelopa tęskni? : O wizerunkach Penelopy w literaturze wieku XX / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: Transfer. Reception Studies. - 2022, T. 7, s. 223-239 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 70.000 p-ISSN: 2451-3334 e-ISSN: 2657-7216 Adres url: DOI:
5/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Maria Konopnicka - tłumaczka literatury angielskiej (na przykładzie poezji Jamesa Clerka Maxwella) / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: W: Konopnicka - raz jeszcze / pod redakcj± Marii Jolanty Olszewskiej Adres wydawniczy: Warszawa : Narodowe Centrum Kultury, 2022 Opis fizyczny: S. 381-398 p-ISBN: 978-83-7982-448-9 Seria: (Jubileusze) Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 20.000
6/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Władysław Tarnawski jako badacz literatury angielskiej / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: Prace Polonistyczne. - 2022, Ser. 77, s. 55-77 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 40.000 p-ISSN: 0079-4791 e-ISSN: 2450-9353 Adres url: DOI:
7/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: "Poezje polsko-amerykańskie" Pawła Gawrzyjelskiego (1882) / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: Acta Universitatis Wratislaviensis. Prace Literackie. - 2022, Nr 61, s. 67-82 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 20.000 p-ISSN: 0079-4767 Adres url: DOI:
8/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz, Tadeusz Budrewicz. Tytuł: Antek Bolesława Prusa : Dopowiedzenia genetyczno-tekstologiczne / Tadeusz Budrewicz ¬ródło: Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio FF, Philologiae. - 2021, Vol. 39, nr 1, s. 97-111 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 70.000 p-ISSN: 0239-426X e-ISSN: 2449-853X Adres url: DOI:
9/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Józef Birkenmajer jako tłumacz poezji anglojęzycznej (Rudyard Kipling, Edgar Allan Poe) / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: Ruch Literacki. - 2021, z. 6, s. 843-864 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 40.000 p-ISSN: 0035-9602 Adres url: DOI:
10/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Kultura literacka Anglii końca XIX wieku w relacjach Edmunda Naganowskiego / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: Napis. - 2021, Ser. 27, s. 190-207 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 40.000 p-ISSN: 1507-4153 Adres url: DOI:
11/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Lekarze a pacjenci w powie¶ciach George Eliot i Elizy Orzeszkowej : studia z dziejów literatury i medycyny / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: W: Lekarz i jego pacjent - pacjent i jego lekarz / redakcja Dariusz Lewera, Angela Bajorek, Edward Białek Adres wydawniczy: Wrocław : Quaestio, 2021 Opis fizyczny: S. 87-102 p-ISBN: 978-83-65815-40-8 Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 20.000
12/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: O współczesnej powie¶ci angielskiej na łamach "Przegl±du Polskiego" (1866-1914) / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia ad Bibliothecarum Scientiam Pertinentia. - 2021, Z. 19, s. 269-283 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 70.000 p-ISSN: 2081-1861 e-ISSN: 2300-3057 Adres url: DOI:
13/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: A Polish Physicist Visits Glasgow : Marian Smoluchowski's Depictions of Scotland / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: Anglica. An International Journal of English Studies. - 2020, nr 29/3, s. 73-84 Typ publikacji: PAA Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 70.000 p-ISSN: 0860-5734 Adres url: DOI:
14/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Maria Ilnicka : A Polish Translator of Scottish Poetry / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: W: Between Cultures, Between Languages : Essays in Honour of Professor Aniela Korzeniowska / edited by Izabela Szymańska and Agnieszka Piskorska Adres wydawniczy: Warszawa : Semper, 2020 Opis fizyczny: S. 47-57 p-ISBN: 978-83-7507-294-5 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 20.000 Liczba arkuszy: 0,55
15/77
Praca recenzowana: The Overstory / Richard Powers. - London, 2018 Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: O ludziach i drzewach : "The Overstory" Richarda Powersa / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Poetica Opis fizyczny: 2020, Z. 8, s. 314-320 Typ publikacji: PRC Język publikacji: POL p-ISSN: 2353-4583 e-ISSN: 2449-7401 Adres url: DOI:
16/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Shylock in Poland : A Study in Antisemitism and Literary Translation / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: W: Perspectives on Shakespeare in Europe's Borderlands / editors Mădălina Nicolaescu, Oana-Alis Zaharia, Andrei Nae Adres wydawniczy: Bucharest : Editura Universitătii din Bucureşti, 2020 Opis fizyczny: S. 73-90 p-ISBN: 978-606-16-1063-1 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 5.000
17/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: "Upright realism" : the influence of George Eliot on Polish literature / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: W: George Eliot : interdisciplinary essays / editors Jean Arnold, Lila Marz Harper Adres wydawniczy: Cham : Palgrave Macmillan, 2019 Opis fizyczny: S. 267-297 p-ISBN: 978-3-030-10625-6 e-ISBN: 978-3-030-10626-3 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 20.000 Liczba arkuszy: 1,76 DOI:
18/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Drugie życie Dumy i uprzedzenia : Tennant - Austen / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: Przegl±d Humanistyczny. - 2019, nr 2, s. 125-135 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 40.000 p-ISSN: 0033-2194 e-ISSN: 2657-599X Adres url: DOI:
19/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Polska recepcja współczesnej literatury anglojęzycznej o Dickensie / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: W: Nie tylko Ishiguro : szkice o literaturze anglojęzycznej w Polsce / pod redakcj± Joanny Dyły-Urbańskiej i Moniki Kocot Adres wydawniczy: ŁódĽ : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2019 Opis fizyczny: S. 87-106 p-ISBN: 978-83-8142-543-8 e-ISBN: 978-83-8142-544-5 Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 20.000 Liczba arkuszy: 1,18 [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BG UP]
20/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Angielska Bovary : O The Doctor's Wife Mary E. Braddon / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica. - 2018, nr 3, s. 43-60 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 12.000 p-ISSN: 1505-9057 Adres url: DOI:
21/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Józef Ignacy Kraszewski's Jermoła versus George Eliot's Silas Marner : (a Historico-Literary Outline) / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: W: From Queen Anne to Queen Victoria : readings in 18th and 19th century British literature and culture. Vol. 6 / edited by Grażyna Bystydzieńska, Emma Harris Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2018 Opis fizyczny: S. 59-69 p-ISBN: 978-83-235-3604-8 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 20.000
22/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Pan Tadeusz po angielsku : spory wokół wydania i przekładu / Aleksandra Budrewicz Adres wydawniczy: Poznań : Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, 2018 Opis fizyczny: 320 s. p-ISBN: 978-83-7654-387-1 Seria: (Polemika Krytycznoliteracka w Polsce ; t. 8) Typ publikacji: PM Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 120.000 Liczba arkuszy: 16,0 Adres url:
23/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: "Tilly" czy "Miss Slowboy"? : idiolekt jako problem translatologiczny (na przykładzie The Cricket on the Heart Dickensa w serii polskich przekładów) / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: Białostockie Studia Literaturoznawcze. - 2017, nr 10, s. 223-243 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 9.000 p-ISSN: 2082-9701 Adres url: DOI:
24/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Komediantka versus The Comedienne / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: W: "Wskrzesić choćby chwilę" : Władysława Reymonta zmagania z my¶l± i form± / redakcja naukowa Mateusz Bourkane, Radosław Okulicz-Kozaryn, Agnieszka Sell, Marek Wedemann Adres wydawniczy: Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2017 Opis fizyczny: S. 123-136 p-ISBN: 978-83-232-3206-3 Seria: (Seria Filologia Polska ; nr 179) Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 20.000 Liczba arkuszy: 0,7
25/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Samotny wędrowiec czy Pan Paplanina? : Koszałek Opałek w angielskim przekładzie ba¶ni Marii Konopnickiej / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: W: Poetyka losu i historii : profesorowi Tadeuszowi Budrewiczowi w sze¶ćdziesi±t± pi±t± rocznicę urodzin / redakcja naukowa Kazimierz Gajda, Renata Stachura-Lupa, Katarzyna W±dolny-Tatar Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, 2017 Opis fizyczny: S. 438-452 p-ISBN: 978-83-8084-023-2 Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 20.000 Liczba arkuszy: 1,13
26/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Silence as Communication between Father and Daughter in Charles Dickens's "Dombey and Son" / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: W: Verschwiegenes, Unsagbares, Ungesagtes sagbar machen : der Topos des Schweigens in der Literatur / hrsg. von Aleksandra Bednarowska, Beata Kołodziejczyk-Mróz Adres wydawniczy: Berlin : Weidler Buchverlag, 2017 Opis fizyczny: S. 241-251 p-ISBN: 978-3-89693-680-6 Seria: (Perspektivenwechsel ; Bd. 4) Typ publikacji: ZRO Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 0,55
27/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: The One Gentelman from Poland : Polonius and 19th Century Polish Translation / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: W: Shakespeare: his Infinite Variety : celebrating the 400th Anniversary of His Death / edited by Krystyna Kujawińska Courtney and Grzegorz Zinkiewicz Adres wydawniczy: ŁódĽ : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017 Opis fizyczny: S. 87-100 p-ISBN: 978-83-8088-797-8 e-ISBN: 978-83-8088-798-5 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 20.000 Liczba arkuszy: 0,8
28/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: "Krasnoludki s± na ¶wiecie" (i w przekładzie) : o angielskim tłumaczeniu O krasnoludkach i o sierotce Marysi Marii Konopnickiej / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: Polilog. Studia Neofilologiczne. - 2016, nr 6, s. 107-120 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 6.000 p-ISSN: 2083-5485 Adres url:
29/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: "Wordless delight" : Stanisław Bełza's Journey to Scotland / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: W: Scottish culture : dialogue and self-expression / ed. by Aniela Korzeniowska and Izabela Szymańska Adres wydawniczy: Warszawa : Semper, cop. 2016 Opis fizyczny: S. 389-399 p-ISBN: 978-83-7507-182-5 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 0,74
30/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Dickens, Drood i domysły / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: Napis. - 2016, Ser. 22, s. 106-129 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 12.000 p-ISSN: 1507-4153
31/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Literatura angielska w polskiej krytyce literackiej / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: W: Słownik polskiej krytyki literackiej 1764-1918 : pojęcia - terminy - zjawiska - przekroje. T. 1, A-M / redakcja naukowa Józef Bachórz, Grażyna Borkowska, Teresa Kostkiewiczowa, Magdalena Rudkowska i Mirosław Strzyżewski Adres wydawniczy: Toruń : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2016 Opis fizyczny: S. 689-703 p-ISBN: 978-83-231-3495-4 Typ publikacji: PB Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 4.000 Liczba arkuszy: 0,73
32/77
Autorzy: Agata D±browska, Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Polska bibliografia szekspirowska 2001-2010 / pod redakcj± Agaty D±browskiej ; [autorzy: Aleksandra Budrewicz i 7 innych] Adres wydawniczy: ŁódĽ : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016 Opis fizyczny: 447, [1] s. p-ISBN: 978-83-8088-067-2 e-ISBN: 978-83-8088-068-9 Typ publikacji: BIB Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 25.000 Liczba arkuszy: 23,0
33/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Prus Reads Dickens. : Nawrócony [The Convert] versus A Christmas Carol / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: W: From Queen Anne to Queen Victoria : readings in 18th and 19th century British literature and culture. Vol. 5 / edited by Grażyna Bystydzieńska, Emma Harris Adres wydawniczy: Warszawa : Uniwersytet Warszawski. Instytut Anglistyki : Pracownia "O¶rodek Studiów Brytyjskich", 2016 Opis fizyczny: S. 87-98 p-ISBN: 978-83-60269-29-9 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 0,6
34/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Recepcja humoru Charlesa Dickensa w Polsce na przełomie XIX i XX wieku / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: W: Wiktorianie nad Tamiz± i Wisł± / pod red. Ewy Paczoskiej i Aleksandry Budrewicz Adres wydawniczy: Warszawa : Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2016 Opis fizyczny: S. 178-192 p-ISBN: 978-83-64111-31-0 Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 0,73
35/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Słowo wstępne / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: W: Wiktorianie nad Tamiz± i Wisł± / pod red. Ewy Paczoskiej i Aleksandry Budrewicz Adres wydawniczy: Warszawa : Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2016 Opis fizyczny: S. 7-9 p-ISBN: 978-83-64111-31-0 Typ publikacji: PV Język publikacji: POL Liczba arkuszy: 0,1
36/77
Autorzy: Ewa Paczoska, Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Wiktorianie nad Tamiz± i Wisł± / pod red. Ewy Paczoskiej i Aleksandry Budrewicz Adres wydawniczy: Warszawa : Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2016 Opis fizyczny: 446 s. p-ISBN: 978-83-64111-31-0 Typ publikacji: PRK Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 23,47
37/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: "I want my eyes…" : blindness and perception of the world in Polish translations of Charles Dickens's The cricket on the hearth / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: Via Panorâmica. - 2015, S. 3, nr 4, s. 15-29 Typ publikacji: ZAA Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 5.000 p-ISSN: 1646-4728 Liczba arkuszy: 0,9 Adres url:
38/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Angielski przekład Pana Tadeusza i jego polskie echa / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka. - 2015, nr 26, s. 195-216 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 13.000 p-ISSN: 1233-8680 DOI:
39/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Bukowieńskie spotkania z poezj± / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: W: XIII Sejmik Poetycki "Pod Diabl± Gór±" / [przygot. do druku Barbara Pater] Adres wydawniczy: Bukowno : Miejski O¶rodek Kultury, 2015 Opis fizyczny: S. 3-5 Typ publikacji: PV Język publikacji: POL Liczba arkuszy: 0,2
40/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Dickens w Polsce : pierwsze stulecie / Aleksandra Budrewicz Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, 2015 Opis fizyczny: 395, [9] s. p-ISBN: 978-83-7271-939-3 Seria: (Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; nr 734) Typ publikacji: PM Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 25.000 Liczba arkuszy: 23,47
41/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Historia literatury polskiej według Williama Richarda Morfilla / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: W: Historie literatury polskiej 1864-1914 / red. nauk. Urszula Kowalczuk i Łukasz Ksi±żyk Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2015 Opis fizyczny: S. 393-411 p-ISBN: 978-83-235-1950-8 Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 1,47
42/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: O polskich przekładach wiersza 670 Emily Dickinson (Iłłakowiczówna, Marjańska, Maleńczuk, Barańczak) / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: W: To życie tylko cieniem jest przelotnym... : pamięci Stanisława Barańczaka / pod red. Ewy Kujawskiej-Lis Adres wydawniczy: Olsztyn : Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, 2015 Opis fizyczny: S. 67-84 p-ISBN: 978-83-7299-971-9 Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 1,05 [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BG UP]
43/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Rywal Dickensa? : Stefana Żeromskiego lektury prozy Dickensa / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: W: Stefan Żeromski : Kim był? Kim jest? : materiały ogólnopolskiej konferencji naukowej Kielce 2-4 paĽdziernika 2014 r. / pod redakcj± Zdzisława Jerzego Adamczyka Adres wydawniczy: Kielce : Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Witolda Gombrowicza w Kielcach, 2015 Opis fizyczny: S. 139-156 p-ISBN: 978-83-60108-64-2 Typ publikacji: PRR Język publikacji: POL Liczba znaków: 60,12 Liczba arkuszy: 1,5
44/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: The urban river in Dickens, Dostoevsky and Prus / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: Prace Filologiczne. Literaturoznawstwo. - 2015, nr 5, s. 407-425 Typ publikacji: PAA Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 12.000 p-ISSN: 2084-6045
45/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: "Pierzchnęły marzenia..." : o trudach dorastania w Grzechach dzieciństwa Prusa i Great Expectations Dickensa / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historicolitteraria. - 2014, Z. 14, s. 49-65 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 5.000 p-ISSN: 2081-1853
46/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: "She - that's me" : the narrator in The Cricket on the hearth and its Polish renditions / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: W: Face to face, page to page : pase papers in literature, language and culture / ed. by Dorota Babilas, Agnieszka Piskorska, Paweł Rutkowski Adres wydawniczy: Warszawa : Instytut Anglistyki. Uniwersytet Warszawski, 2014 Opis fizyczny: S. 257-266 p-ISBN: 978-83-60269-31-2 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 0,8
47/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Angielski ¶wierszcz za polskim kominem : o polskiej recepcji The Cricket on the Hearth (do 1939 r.) / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: W: Charles Dickens - refleksje, inspiracje, (re)interpretacje / pod red. Ewy Kujawskiej-Lis i Anny Kwiatkowskiej Adres wydawniczy: Olsztyn : Wydawnictwo UWM, cop. 2014 Opis fizyczny: S. 106-121 p-ISBN: 978-83-7299-883-5 Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 1,42 [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BG UP]
48/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: International reception / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: The Dickens Magazine. - 2014, Ser. 7, iss. 2, s. 33-34 Typ publikacji: ZAA Język publikacji: ENG p-ISSN: 1476-1335 Liczba arkuszy: 0,2
49/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Obrazki z Polski na łamach "All the Year Round" Charlesa Dickensa / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: Niepodległo¶ć i Pamięć. - 2014, nr 1-2, s. 117-138 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL p-ISSN: 1427-1443 Adres url:
50/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Przekład, parafraza czy plagiat? : Nie-Boska komedia Zygmunta Krasińskiego po angielsku / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: Wiek XIX. Rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza. - 2014, R. 7, s. 23-44 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 10.000 p-ISSN: 2080-0851
51/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Zagrać Hamleta i umrzeć : Ostatni Hamlet Artura Schroedera na tle powie¶ci teatralnej / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: W: Shakespeare 2014 : w 450. rocznicę urodzin / pod red. Krystyny Kujawińskiej Courtney i Moniki Sosnowskiej Adres wydawniczy: ŁódĽ : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014 Opis fizyczny: S. 59-79 p-ISBN: 978-83-7969-284-2 Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 1,44
52/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Appropriating Dicken's Tattycoram / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: W: Celebrating Dickens : the great inimitable / ed. by Aleksandra Kędzierska and Wojciech Nowicki Adres wydawniczy: Lublin : Maria Curie-Skłodowska University Press, 2013 Opis fizyczny: S. 131-147 p-ISBN: 978-83-7784-398-7 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 1,1
53/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz-Beratan. Tytuł: Near the Riverbank : women, danger and place in Dickens / Aleksandra Budrewicz-Beratan ¬ródło: W: Crossroads in literature and culture / ed. by Jacek Fabiszak, Ewa Urbaniak-Rybicka, Bartosz Wolski Adres wydawniczy: Berlin ; Heidelberg : Springer, 2013 Opis fizyczny: S. 59-72 p-ISBN: 978-3-642-21994-8 Seria: (Second Language Learning and Teaching) Typ publikacji: ZRO Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 10.000 Liczba arkuszy: 0,8
54/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz-Beratan. Tytuł: Retoryka codziennej traumy (Dombey i syn Charlesa Dickensa) / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: Napis. - 2013, Ser. 19, s. 70-88 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 4.000 p-ISSN: 1507-4153
55/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz-Beratan. Tytuł: Social evil in Eliza Orzeszkowa and Charles Dickens / Aleksandra Budrewicz-Beratan ¬ródło: W: Fictions and metafictions of evil : essays in literary criticism, comparative literature and interdisciplinary studies / Grażyna M. T. Branny, J. Gill Holland (eds.) Adres wydawniczy: Frankfurt : Peter Lang Edition, 2013 Opis fizyczny: S. 81-100 p-ISBN: 978-3-631-62927-7 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 1,22 [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BG UP]
56/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz-Beratan. Tytuł: Elementy wersyfikacji / Aleksandra Budrewicz-Beratan ¬ródło: W: Wielka historia literatury anglojęzycznej. T. 2, Literatura ¶redniowieczna - od najazdu normandzkiego do roku 1485 / pod red. Mariusza Misztala Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, 2012 Opis fizyczny: S. 131-138 Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BG UP]
57/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz-Beratan. Tytuł: Szekspir Kasprowicza / Aleksandra Budrewicz-Beratan ¬ródło: W: Szekspir w¶ród znaków kultury polskiej / pod red. Ewy Łubieniewskiej, Krystyny Latawiec, Jerzego Waligóry Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, 2012 Opis fizyczny: S. 115-131 Seria: (Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; nr 636) Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 5.000 Repozytorium UP: [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BG UP]
58/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz-Beratan. Tytuł: ¦ladem Dickensa? : kreacje sierot u Orzeszkowej / Aleksandar Budrewicz-Beratan ¬ródło: W: Sekrety Orzeszkowej / pod red. Grażyny Borkowskiej, Magdaleny Rudkowskiej, Iwony Wi¶niewskiej Adres wydawniczy: Warszawa : Instytut Badań Literackich PAN : Fundacja Akademia Humanistyczna, 2012 Opis fizyczny: S. 51-67 Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 5.000 [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BG UP]
59/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Zygmuntowskie czasy Józefa Ignacego Kraszewskiego wobec Charlesa Dickensa / Aleksandra Budrewicz ¬ródło: Wiek XIX. Rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza. - 2012, R. 5, s. 421-433 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 10.000
60/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz-Beratan. Tytuł: "Serce pod kwiatów powłok±" : Kasprowicza przekład Romea i Julii / Aleksandra Budrewicz-Beratan ¬ródło: W: Jego ¶wiat : 150-lecie urodzin Jana Kasprowicza / pod red. Grzegorza Iglińskiego Adres wydawniczy: Olsztyn : Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, 2011 Opis fizyczny: S. 520-538 Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 4.000 [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BG UP]
61/77
Praca recenzowana: Re-playing Shakespeare in Asia / ed. Poonam Trivedi, Minami Ryuta. - New York, 2010 Autorzy: Aleksandra Budrewicz-Beratan. ¬ródło: Multicultural Shakespeare Opis fizyczny: 2011, vol. 8, s. 129-132 Typ publikacji: ZRC Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 7.000 Adres url: DOI:
62/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz-Beratan. Tytuł: Ko¶ciałkowska Wilhelmina Zyndram / Aleksandra Budrewicz-Beratan ¬ródło: W: Kultura pogranicza wschodniego : zarys encyklopedyczny / pod red. Tadeusza Budrewicza, Tadeusza Bujnickiego i Jerzego Stefana Ossowskiego Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo DiG, 2011 Opis fizyczny: S. 202 Typ publikacji: PB Język publikacji: POL [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BG UP]
63/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz-Beratan. Tytuł: Miłosz translated by Milosz (KuĽnia i Blacksmith Shop / Aleksandra Budrewicz-Beratan ¬ródło: Przekładaniec. - 2011, Nr 25, s. 275-289 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 10.000
64/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz-Beratan. Tytuł: Orphans in Polish translations of Dickens / Aleksandra Budrewicz-Beratan ¬ródło: W: Translatio i literatura / red nauk. Anna Kukułka-Wojtasik Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2011 Opis fizyczny: S. 35-44 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 7.000 [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BG UP]
65/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz-Beratan. Tytuł: The wonderful ghostly chimes : Dickens's story about a dream / Aleksandra Budrewicz-Beratan ¬ródło: W: The dream / ed. by Ilona Dobosiewicz and Jacek Gutorow Adres wydawniczy: Opole : Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2011 Opis fizyczny: S. 37-51 Seria: (Readings in English and American Literature and Culture ; 3) Typ publikacji: ZRO Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 7.000
66/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz-Beratan. Tytuł: Tyzenhaus Antoni / Aleksandra Budrewicz-Beratan ¬ródło: W: Kultura pogranicza wschodniego : zarys encyklopedyczny pod red. Tadeusza Budrewicza, Tadeusza Bujnickiego i Jerzego Stefana Ossowskiego Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo DiG, 2011 Opis fizyczny: S. 432-433 Typ publikacji: PB Język publikacji: POL [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BG UP]
67/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz-Beratan. Tytuł: American travel books of Charles Dickens and Henryk Sienkiewicz / Aleksandra Budrewicz-Beratan ¬ródło: W: Metamorphoses of travel writing : across theories, genres, centuries and literary tradition / eds. Grzegorz Moroz, Jolanta Sztachelska Adres wydawniczy: Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2010 Opis fizyczny: S. 88-103 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 7.000 [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BG UP]
68/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz-Beratan. Tytuł: Eliza Orzeszkowa [Dokument elektroniczny] / Aleksandra Budrewicz-Beratan ¬ródło: W: The literary encyclopedia / ed. by Cristina Sandru Typ publikacji: PB Język publikacji: ENG Adres url:
69/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz-Beratan. Tytuł: Polskie przekłady The Raven Edgara Allana Poego / Aleksandra Budrewicz-Beratan ¬ródło: Prace Filologiczne. Seria Literaturoznawcza / Instytut Języka Polskiego. Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. - 2010, T. 59, s. 13-33 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 9.000
70/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz-Beratan. Tytuł: The comedy of madness : on a Polish translation of The comedy of errors / Aleksandra Budrewicz-Beratan ¬ródło: Multicultural Shakespeare. - 2010, Vol. 6(21)/7(22), s. 41-49 Typ publikacji: PAA Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 9.000
71/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz-Beratan. Tytuł: Czy Wokulski widział psy w Paryżu? : The Doll a Lalka Prusa / Aleksandra Budrewicz-Beratan ¬ródło: W: Bolesław Prus : pisarz nowoczesny / red. Jakub A. Malik Adres wydawniczy: Lublin : Wydawnictwo KUL, 2009 Opis fizyczny: S. 53-71 Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 3.000
72/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz-Beratan. Tytuł: Shared indifference : Estella and Izabella in Dickens and Prus / Aleksandra Budrewicz-Beratan ¬ródło: W: Current issues in English studies / eds. Mariusz Misztal, Mariusz Trawiński Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, 2009 Opis fizyczny: S. 435-442 Typ publikacji: PRR Język publikacji: ENG
73/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz-Beratan. Tytuł: Społeczne skutki charyzmatyczno¶ci w powie¶ci Dawid Copperfield Charlesa Dickensa / Aleksandra Budrewicz-Beratan ¬ródło: W: Postaci charyzmatyczne w literaturze anglo- i niemieckojęzycznej / red. tomu Grzegorz Moroz, Mirosław Ossowski Adres wydawniczy: Olecko : Wydawnictwo Wszechnicy Mazurskiej - Acta Universitatis Masuriensis ; Warszawa : Wydział Filozofii Chrze¶cijańskiej Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, 2009 Opis fizyczny: S. 53-62 Seria: (Episteme - Wydawnictwo Wszechnicy Mazurskiej ; 88) Typ publikacji: PRR Język publikacji: POL
74/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz-Beratan. Tytuł: Stanisław Egbert KoĽmian : tłumacz Szekspira / Aleksandra Budrewicz-Beratan Adres wydawniczy: Kraków : Dom Wydawnictw Naukowych, 2009 Opis fizyczny: 275, [1] s. Typ publikacji: PM Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 12.000
75/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz-Beratan. Tytuł: ¦miech angielski po polsku : problemy humoru w przekładach Charlesa Dickensa / Aleksandra Budrewicz-Beratan ¬ródło: W: Krzywe zwierciadło na go¶cińcu : literacka satyra, karykatura, groteska : tom po¶więcony literaturze okoliczno¶ciowej i użytkowej / [red. Agieszka B±bel et al.] Adres wydawniczy: Warszawa : Wydaw. DiG, 2009 Opis fizyczny: S. 369-385 Seria: (Napis ; seria 14) Typ publikacji: PRR Język publikacji: POL
76/77
Autorzy: Aleksandra Budrewicz-Beratan. Tytuł: Region i edukacja : literatura-kultura-społeczeństwo : promocja ksi±żki w Bukownie / Aleksandra Budrewicz-Beratan ¬ródło: Konspekt. - 2007, nr 1 (28), s. 125-126 Typ publikacji: PV Język publikacji: POL
77/77
Autorzy: Jerzy Stuhr, Tadeusz Budrewicz, Aleksandra Budrewicz. Tytuł: Wykrzyczeć siebie ludziom : rozmowa z Jerzym Stuhrem, profesorem, aktorem i reżyserem, rektorem Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie. - (Go¶ć Konspektu) / rozm. Aleksandra Budrewicz, Tadeusz Budrewicz ¬ródło: Konspekt. - 2004, nr 20, s. 6-10 Typ publikacji: PK Język publikacji: POL Adres url:
