Autorzy: Mira Czarnecka. Tytuł: Angielski przekład Wojny polsko-ruskiej pod flag± biało-czerwon± w perspektywie teorii postkolonialnej / Mira Czarnecka ¬ródło: Przekłady Literatur Słowiańskich. - 2024, T. 14, s. 1-25 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 70.000 e-ISSN: 2353-9763 Adres url: DOI:
2/10
Autorzy: Mira Czarnecka. Tytuł: Transferred in translation: "Lady Audley's Secret" - the story of a murderess or social injustice? / Mira Czarnecka ¬ródło: W: Przestrzenie przekładu 8 / pod redakcj± Ewy Kapeli, Anny Paszkowskiej, Gabrieli Wilk Adres wydawniczy: Katowice : ¦l±sk Wydawnictwo Naukowe : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych, 2024 Opis fizyczny: S. 33-44 p-ISBN: 978-83-8183-224-3 Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 20.000
3/10
Autorzy: Mira Czarnecka. Tytuł: Word against object : a feminist cause in the Polish translation of Ellen Wood's East Lynne / Mira Czarnecka ¬ródło: W: Trafić w dziesi±tkę : kształcenie tłumaczy a wyzwania nowoczesno¶ci / pod redakcj± Małgorzaty Brożyny-Reczko, Joanny Dybiec-Gajer, Eweliny Kwiatek Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe UKEN, 2024 Opis fizyczny: S. 205-219 p-ISBN: 978-83-68020-90-8 e-ISBN: 978-83-68020-91-5 Seria: (Prace Monograficzne / UKEN ; nr 1215) Typ publikacji: PRO Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 20.000
4/10
Autorzy: Tadeusz Zysk, Tomasz Bieroń, Mira Czarnecka, Jerzy Łoziński. Tytuł: Duchy zimowej nocy / wybór i opracownaie Tadeusz Zysk ; przekład Tomasz Bieroń, Mira Czarnecka, Jerzy Łoziński Adres wydawniczy: Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2023 Opis fizyczny: 625 s. p-ISBN: 978-83-8335-069-1 Uwagi: Tłumaczenie tekstów "Dziwne do¶wiadczenie" oraz "Nocne czuwanie Davida Gartha" Mrs Henry'ego Wooda. Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
5/10
Autorzy: Irving Washington, Mira Czarnecka. Tytuł: JeĽdziec bez głowy i inne opowiadania / Irving Washington ; tłumaczenie Mira Czarnecka Adres wydawniczy: Poznań : Nowa Ba¶ń, 2022 Opis fizyczny: 128 s. p-ISBN: 978-83-8203-163-8 Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL Adres url:
6/10
Autorzy: Mira Czarnecka. Tytuł: Wieża Babel dialektów : mowa niestandardowa w przekładach prozy anglojęzycznej / Mira Czarnecka Adres wydawniczy: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2022 Opis fizyczny: 312 s. p-ISBN: 978-83-242-3756-2 e-ISBN: 978-83-242-6673-9 Typ publikacji: PM Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 120.000 [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BG UP]
7/10
Autorzy: Henry Wood, Mira Czarnecka. Tytuł: Posiadło¶ć East Lynne / Henry Wood ; przekład Mira Czarnecka Adres wydawniczy: Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2021 Opis fizyczny: 740 s. p-ISBN: 978-83-8202-350-3 Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL Adres url:
8/10
Autorzy: Mira Czarnecka. Tytuł: Przekład pod patronatem : elementy trzeciej kultury w procesie uzgodnień wydawniczych / Mira Czarnecka ¬ródło: Półrocznik Językoznawczy Tertium. - 2021, Vol. 6, nr 1, s. 232-256 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 20.000 p-ISSN: 2543-7844 Adres url: DOI:
9/10
Autorzy: Mira Czarnecka. Tytuł: Translation of children's speech in Frank Schaeffer's Portofino / Mira Czarnecka ¬ródło: Studia Anglica Posnaniensia. - 2021, Vol. 56, s. 5-38 Typ publikacji: PAA Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 100.000 p-ISSN: 0081-6272 e-ISSN: 2082-5102 Adres url: DOI:
10/10
Autorzy: W. Scott, H. James, Jerzy Łoziński, Mira Czarnecka. Tytuł: Z duchami przy wigilijnym stole / W. Scott, H. James ; wybór i opracowanie redakcyjne Tadeusz Zysk ; przekład Jerzy Łoziński, Mira Czarnecka Adres wydawniczy: Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2020 Opis fizyczny: 515 s. p-ISBN: 978-83-8202-080-9 Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL Adres url:
