Autorzy: Aleksandra Bednarowska, Magdalena Filar, Beata Kołodziejczyk-Mróz, Piotr Majcher. Tytuł: Historische und kulturwissenschaftliche Untersuchungen zum Schweigen : Phänomene des schweigens unter historischer Perspektive / herausgegeben von Aleksandra Bednarowska, Magdalena Filar, Beata Kołodziejczyk-Mróz, Piotr Majcher Adres wydawniczy: Berlin : Weidler Buchverlag, 2017 Opis fizyczny: 157 s. p-ISBN: 978-3-89693-681-3 Seria: (Perspektivenwechsel ; Bd. 5) Typ publikacji: ZRK Język publikacji: GER Punktacja MNiSW: 10.000 Liczba arkuszy: 8,76
2/24
Autorzy: Magdalena Filar. Tytuł: Metafory konwencjonalne i nowe w dyskursie migracyjnym - analiza w ramach krytycznej lingwistyki kognitywnej / Magdalena Filar ¬ródło: Lingwistyka Stosowana. - 2017, T. 21, s. 9-21 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 13.000 p-ISSN: 2080-4814 Adres url:
3/24
Autorzy: Magdalena Filar. Tytuł: Die fachsprachliche Metaphorik am Beispiel terminologischer : Komposita und neuer Fachlexeme aus der Wirtschaftspresse / Magdalena Filar ¬ródło: W: Wort - Text - Diskurs / Magdalena Du¶, Robert Kołodziej, Tomasz Rojek (Hrsg.) Adres wydawniczy: Frankfurt am Main : Peter Lang, 2016 Opis fizyczny: S. 115-126 p-ISBN: 978-3-631-66755-2 Seria: (Danziger Beiträge zur Germanistik ; Band 53) Typ publikacji: ZRO Język publikacji: GER Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 0,78
4/24
Autorzy: Magdalena Filar. Tytuł: Kognitywny model analizy tekstu w dydaktyce przekładu pisemnego - kształcenie kreatywnego rozumienia u pocz±tkuj±cych tłumaczy / Magdalena Filar ¬ródło: Rocznik Przekładoznawczy. - 2016, nr 11, s. 177-195 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 7.000 p-ISSN: 1896-4362 e-ISSN: 2392-1552 Adres url: DOI:
5/24
Autorzy: Magdalena Filar. Tytuł: Złożenia i zwi±zki frazeologiczne w tek¶cie i w przekładzie - implikacje dla dydaktyki przekładu / Magdalena Filar ¬ródło: Lingwistyka Stosowana. - 2016, T. 16, s. 11-22 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 13.000 p-ISSN: 2080-4814 Adres url:
6/24
Autorzy: Magdalena Filar. Tytuł: Die typologischen Untersuchungen von Indefinitpronomina - die Implicational Map von Haspelmath / Magdalena Filar ¬ródło: Zeitschrift des Verbandes Polnischer Germanisten. - 2015, nr 3, s. 167-180 Typ publikacji: PAA Język publikacji: GER Punktacja MNiSW: 7.000 p-ISSN: 2353-656X e-ISSN: 2353-4893 Adres url: DOI:
7/24
Autorzy: Magdalena Filar. Tytuł: Kreatywno¶ć tłumacza i niedosłowno¶ć w przekładzie artystycznym - analiza obrazowania w przekładach wiersza Wisławy Szymborskiej ¦wiat umieli¶my... na język niemiecki / Magdalena Filar ¬ródło: W: (Nie)dosłowno¶ć w przekładzie : od literatury dziecięcej po teksty specjalistyczne / pod red. Joanny Dybiec-Gajer Adres wydawniczy: Kraków : Krakowskie Towarzystwo Popularyzowania Wiedzy o Komunikacji Językowej "Tertium", 2015 Opis fizyczny: S. 41-55 p-ISBN: 978-83-61678-01-4 Seria: (Język a Komunikacja ; 36) Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 0,79 [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BG UP]
8/24
Praca recenzowana: Euphemismen des Wirtschaftsdeutschen aus der Sicht der anthroponzentrischen Linguistik / Paweł B±k. - Frankfurt am Main, 2012 Autorzy: Magdalena Filar. ¬ródło: Lingwistyka Stosowana Opis fizyczny: 2015, T. 14, s. 129-132 Typ publikacji: PRC Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 13.000 p-ISSN: 2080-4814 Adres url:
9/24
Autorzy: Magdalena Filar. Tytuł: Indirekte Referenz als Abbild mentaler Räume : Probleme der Übersetzung / Magdalena Filar ¬ródło: W: Texte - Textsorten - Phänomene im Text / [Hrsg.] Zofia Berdychowska, Agnieszka Vogelgesang-Doncer, Joanna Janicka Adres wydawniczy: Frankfurt am Main : Peter Lang, 2014 Opis fizyczny: S. 11-26 p-ISBN: 978-3-631-64615-1 e-ISBN: 978-3-653-03937-5 Seria: (Studien zur Text und Diskursforschung ; 7) Typ publikacji: ZRO Język publikacji: GER Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 0,83
10/24
Autorzy: Magdalena Filar. Tytuł: Kategoria nieokre¶lono¶ci w perspektywizacji tekstu i jego przekładu : studium kognitywne / Magdalena Filar Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, 2014 Opis fizyczny: 222 s. p-ISBN: 978-83-7271-889-1 Seria: (Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; nr 701) Typ publikacji: PM Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 25.000 Liczba arkuszy: 9,8 [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BG UP]
11/24
Autorzy: Magdalena Filar. Tytuł: Über die perspektivierende Funktion der Artikelwörter im Deutschen - eine kognitive Studie [Dokument elektroniczny] / Magdalena Filar ¬ródło: Zeitschrift des Verbandes Polnischer Germanisten. - 2014, nr 2, s. 117-130 Typ publikacji: PAA Język publikacji: GER p-ISSN: 2353-656X e-ISSN: 2353-4893 Adres url: DOI:
12/24
Autorzy: Aleksandra Bednarowska, Magdalena Filar, Beata Kołodziejczyk-Mróz, Piotr Majcher. Tytuł: Anwendungsorientierte Darstellungen zur Germanistik : Modelle und Strukturen / hrsg. von Aleksandra Bednarowska, Magdalena Filar, Beata Kołodziejczyk-Mróz, Piotr Majcher Adres wydawniczy: Berlin : Weidler Buchverlag, 2013 Opis fizyczny: 401 s. p-ISBN: 978-3-89693-602-8 Seria: (Perspektivenwechsel ; Bd. 2) Typ publikacji: ZRK Język publikacji: GER Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 27,0 [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BG UP]
13/24
Autorzy: Magdalena Filar. Tytuł: Der Artikel "ein" und sein Bedeutungspotenzial : eine kognitive Studie / Magdalena Filar ¬ródło: W: Prädikative Strukturen in Theorie und Text(en) / Irmtraud Behr, Zofia Berdychowska (Hrsg.) Adres wydawniczy: Frankfurt am Main : Peter Lang Verlag, cop 2013 Opis fizyczny: S. 227-237 p-ISBN: 9783631632611 Seria: (Studien zur Text und Diskursforschung ; Bd. 3) Typ publikacji: ZRO Język publikacji: GER Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 0,69
14/24
Autorzy: Magdalena Filar. Tytuł: Die pragmatische Ambiguität in der Theorie der Mentalräume von Gilles Fauconnier / Magdalena Filar ¬ródło: W: Anwendungsorientierte Darstellungen zur Germanistik : Modelle und Strukturen / hrsg. von Aleksandra Bednarowska [et al.] Adres wydawniczy: Berlin : Weidler Buchverlag, 2013 Opis fizyczny: S. 345-355 p-ISBN: 978-3-89693-602-8 Seria: (Perspektivenwechsel ; Bd. 2) Typ publikacji: ZRO Język publikacji: GER Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 0,69 [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BG UP]
15/24
Autorzy: Magdalena Filar. Tytuł: Textreferenz aus der Sicht der Theorie der Mentalräume von Gilles Fauconnier / Magdalena Filar ¬ródło: W: Textlinguistik als Querschnittsdisziplin / Zofia Berdychowska, Zofia Bilut-Homplewicz, Beata Mikołajczyk (Hrsg.) Adres wydawniczy: Frankfurt am Main : Peter Lang Edition, 2013 Opis fizyczny: S. 193-207 p-ISBN: 978-3-631-63910-8 Seria: (Studien zur Text und Diskursforschung ; Vol. 5) Typ publikacji: ZRO Język publikacji: GER Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 0,89
16/24
Autorzy: Magdalena Filar. Tytuł: Die indefinite Referenz im Text aus der Sicht der kognitiven Sprachteorie / Magadlena Filar ¬ródło: W: Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010 Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit : Germanistische Textlinguistik, Digitalität und Textkulturen, Vormoderne Textualität, Diskurslinguistik im Spannungsfeld von Deskription und Kritik / Franciszek Grucza [Hrsg.] Adres wydawniczy: Frankfurt am Main : Peter Lang Verlag, 2012 Opis fizyczny: S. 39-45 Seria: (Publikationen der Internationalen Vereinigung für Germanistik ; 16) Typ publikacji: ZR Język publikacji: GER
17/24
Autorzy: Magdalena Filar. Tytuł: Terminologia w językoznawstwie kognitywnym : ułatwienie czy utrudnienie dla badacza? / Magdalena Filar ¬ródło: W: Termin w językoznawstwie / pod red. Doroty Brzozowskiej i Władysława Chłopickiego Adres wydawniczy: Kraków : Tertium, 2012 Opis fizyczny: S. 87-93 Seria: (Język a Komunikacja ; 31) Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BG UP]
18/24
Praca recenzowana: Einführung in die kognitive Linguistik / Monika Schwarz. - Tübingen ; Basel, 2008 Autorzy: Magdalena Filar. ¬ródło: Studia Germanica Gedanensia Opis fizyczny: 2010, Nr 23, s. 448-450 Typ publikacji: ZRC Język publikacji: GER
19/24
Autorzy: Magdalena Filar. Tytuł: Zum Parameter der Betrachtungsperspektive in der Übersetzung : eine Analyse des Gedichtes "Niebo" von Wisława Szymborska in der Übersetzung ins Deutsche und Englische / Magdalena Filar ¬ródło: W: Translation and meaning, part 8 : proceedings of the ŁódĽ Session of the 4th International Maastricht-ŁódĽ Duo Colloquium on "Translation and meaning" , held in ŁódĽ, Poland, 23-25 September 2005 / eds. Barbara Lewandowska-Tomaszczyk and Marcel Thelen Adres wydawniczy: Maastricht : Zuyd University, 2008 Opis fizyczny: S. 355-363 Typ publikacji: PRR Język publikacji: GER Punktacja MNiSW: 2.000
20/24
Autorzy: Magdalena Filar. Tytuł: Bedeutungsveränderungen in der literarischkünstlerischen Übersetzung - eine kognitive Studie / Magdalena Filar ¬ródło: W: Sprache und Literatur im Dialog / hrsg. von Anna Radzik und Adalbert Wichert Adres wydawniczy: Kraków : Wydaw. Naukowe AP, 2007 Opis fizyczny: S. 95-102 Typ publikacji: PRR Język publikacji: GER
21/24
Autorzy: Magdalena Filar. Tytuł: Podmiot liryczny w tek¶cie poetyckim i jego przekładzie : rozważania na temat zjawiska subiektyfikacji / Magdalena Filar ¬ródło: W: Współczesne kierunki analiz przekładowych : monografia z cyklu "Język trzeciego tysi±clecia" / pod red. Marii Piotrowskiej Adres wydawniczy: Kraków : Krakowskie Towarzystwo "Tertium", 2007 Opis fizyczny: S. 59-68 Seria: (Język a Komunikacja ; 18) Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 3.000
22/24
Autorzy: Magdalena Filar. Tytuł: Czy można zapobiegać błędom w stosowaniu rodzajnika? / Magdalena Filar ¬ródło: Neofilolog. - 2006, Nr 29, s. 82-89 Uwagi: Materiały z konferencji "Komunikacja językowa w społeczeństwie informacyjnym - nowe wyzwania dla dydaktyki języków obcych", Lublin. Typ publikacji: PRR Język publikacji: POL
23/24
Autorzy: Magdalena Filar. Tytuł: Fehler im Artikelgebrauch - eine empirische Analyse / Magdalena Filar ¬ródło: Studia Niemcoznawcze. - 2006, T. 32, s. 625-637 Typ publikacji: PAA Język publikacji: GER
24/24
Praca recenzowana: Niektórzy lubi± poezję : wiersze Wisławy Szymborskiej w Niemczech / Beata Halicka - Kraków, 2005 Autorzy: Magdalena Filar. ¬ródło: Z problemów przekładu i stosunków międzyjęzykowych. [T.] 3 / pod red. Marii Piotrowskiej i Tadeusza Szczerbowskiego. - Kraków, 2006. - S. 148-150 Typ publikacji: PRC Język publikacji: POL
