Autorzy: Radosław Gajda. Tytuł: Âzyk programmirovaniâ i perevod / Radosław Gajda ¬ródło: Vestnik Baltijskogo federal'nogo universiteta im. I. Kanta. Seriâ Filologiâ, pedagogika, psihologiâ. - 2016, No 1, s. 42-48 Typ publikacji: ZAA Język publikacji: RUS p-ISSN: 2310-3698 Liczba arkuszy: 0,4 Adres url:
2/21
Autorzy: Radosław Gajda. Tytuł: Jak tłumaczyć teksty z obszaru programowania / Radosław Gajda ¬ródło: W: Tradycja i nowoczesno¶ć : język i literatura Słowian Wschodnich / pod redakcj± naukow± Haliny Chodurskiej, Aurelii Kotkiewicz Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, 2016 Opis fizyczny: S. 223-231 p-ISBN: 978-83-8084-020-1 Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 0,6
3/21
Autorzy: Radosław Gajda. Tytuł: Main aspects of technical translation in relation to the language of software / R. Gajda ¬ródło: W: Kognitivnye issledovaniâ âzyka. Vyp. 26, Kognitivnye tehnologii v teoretičeskoj i prikladnoj lingvistike : materialy meždunarodnoj naučnoj konferencii. 22-24 sentâbrâ 2016 goda / [otv. red. vyp. T.V. Hves'ko] Adres wydawniczy: Moskva [etc.] : Izdatel'stvo reklamno-poligrafičeskij centr "Ajveks" [etc.], 2016 Opis fizyczny: S. 598-601 p-ISBN: 978-5-906603-09-8 Typ publikacji: ZR Język publikacji: ENG Liczba znaków: 12,96 tys. Liczba arkuszy: 0,32
4/21
Praca recenzowana: Pol'sko-russkij slovar' ložnyh druzej perevodčika. T. 1 (A-F) / I. A. Šušarina. - Kurgan, 2015 Autorzy: Radosław Gajda. ¬ródło: Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Pedagogičeskogo Universiteta Opis fizyczny: 2016, iss. 2, p. 135-136 Typ publikacji: ZRC Język publikacji: RUS p-ISSN: 1609-624X Liczba arkuszy: 0,2 Adres url:
5/21
Autorzy: Radosław Gajda. Tytuł: Semantic, stylistic and grammatical nuances of specialist translation / Radoslaw Gajda ¬ródło: Language and Culture. - 2016, nr 1, s. 37-49 Typ publikacji: ZAA Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 5.000 p-ISSN: 2410-9266 Liczba arkuszy: 0,85 DOI:
6/21
Autorzy: Radosław Gajda. Tytuł: The phenomenon of translation cloud / Radosław Gajda ¬ródło: Language and Culture. - 2016, nr 2, s. 31-38 Typ publikacji: ZAA Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 5.000 p-ISSN: 1999-6195 e-ISSN: 2311-3235 Liczba arkuszy: 0,6 DOI:
7/21
Autorzy: Radosław Gajda. Tytuł: Egzotyzmy w Ognistym aniele Walerego Briusowa / Radosław Gajda ¬ródło: W: "Obcy ¶wiat" w dyskursie europejskim / red. nauk. Nel Bielniak, Dorota Kulczycka Adres wydawniczy: Zielona Góra : Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2015 Opis fizyczny: S. 91-101 p-ISBN: 978-83-7842-177-1 Seria: (Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego. Seria Scripta Humana ; t. 4) Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 0,7
8/21
Autorzy: Radosław Gajda. Tytuł: Niektóre pułapki językowe w tłumaczeniu tekstów obszaru IT / Radosław Gajda ¬ródło: Slavia Orientalis. - 2015, T. 64, nr 3, s. 621-629 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 12.000 p-ISSN: 0037-6744
9/21
Autorzy: Radosław Gajda. Tytuł: O nekotoryh pravilah perevoda tehničeskogo âzyka na primere tekstov iz cfery programmirovaniâ / Radosław E. Gajda ¬ródło: Vestnik Tûmenskogo gosudarstvennogo universiteta. Gumanitarnye issledovaniâ. - 2015, T. 1, nr 4, s. 74-82 Typ publikacji: ZAA Język publikacji: RUS Punktacja MNiSW: 5.000 p-ISSN: 2411-197X Liczba arkuszy: 0,5
10/21
Autorzy: Radosław Gajda. Tytuł: Programming languages in translation - a translator's glance ¬ródło: Language and Culture. - 2015, nr 4, s. 6-17 Typ publikacji: ZAA Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 5.000 p-ISSN: 1999-6195 e-ISSN: 2311-3235 Liczba arkuszy: 0,76 Adres url: DOI:
11/21
Autorzy: Radosław Gajda. Tytuł: Russkij âzyk IT sfery / Radoslav Gajda ¬ródło: W: Russkij âzyk i literatura v prostranstve mirovoj kul'tury. T. 13 : materialy XIII Kongressa MAPRÂL (g. Granada, Ispaniâ, 13-20 sentâbrâ 2015 goda) : v 15 tomah / red. kol. L. A. Verbickaâ, K. A. Rogova, T. I. Popova i dr. Adres wydawniczy: Sankt-Peterburg : MAPRÂL, 2015 Opis fizyczny: S. 9-12 p-ISBN: 978-5-9906635-0-3 Typ publikacji: ZR Język publikacji: RUS Liczba arkuszy: 0,25
12/21
Autorzy: Radosław Gajda. Tytuł: Sprawozdanie z ogólnopolskiej konferencji naukowej Języki specjalistyczne w badaniach i praktyce: do¶wiadczenia, horyzonty, wyzwania / Radosław Gajda ¬ródło: Przegl±d Rusycystyczny. - 2015, nr 3, s. 137-140 Typ publikacji: PV Język publikacji: POL p-ISSN: 0137-298X
13/21
Autorzy: Radosław Gajda. Tytuł: Symbolika Ognistego anioła : z badań nad powie¶ci± Walerego Briusowa / Radosław Gajda Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, 2015 Opis fizyczny: 147, [2] s. p-ISBN: 978-83-7271-940-9 Seria: (Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; nr 735) Typ publikacji: PM Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 25.000 Liczba arkuszy: 7,5 Repozytorium UP: [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BG UP]
14/21
Autorzy: Radosław Gajda. Tytuł: Tipičnye ošibki studentov v processe perevoda tehničeskih tekstov / R[adosław] E. Gajda ¬ródło: W: Inostrannye âzyki : sravitel'no-sopostavitel'nye issledovaniâ, voprosy prepodavaniâ i mežkul'turnoj kommunikacii : sbornik statej V Meždunarodnoj naučno-praktičeskoj knferencii, Tûmen', 28-29 aprelâ 2015 r. / [pod obŝ. red. I. L. Plužnik] Adres wydawniczy: Tûmen' : Vektor Buk, 2015 Opis fizyczny: S. 21-24 Typ publikacji: ZR Język publikacji: RUS Liczba arkuszy: 0,3
15/21
Autorzy: Radosław Gajda. Tytuł: Anglicizmy v âzyke IT-sfery [Dokument elektroniczny] / Radoslav Gajda ¬ródło: W: Pražská rusistika : recenzovaný sborník příspěvků z konference Pražská rusistika 2014 : konané dne 10. dubna 2014 v Praze / [Jakub Konečný (ed.)] Adres wydawniczy: Praha : Pedagogická fakulta Univerzity Karlovy v Praze, 2014 Opis fizyczny: S. 30-32 p-ISBN: 978-80-7290-785-4 Typ publikacji: ZR Język publikacji: RUS Liczba arkuszy: 0,3 Adres url:
16/21
Autorzy: Radosław Gajda. Tytuł: Âzyk IT v perevode s anglijskogo na russkij [Dokument elektroniczny] / Radoslav Gajda ¬ródło: W: Russkoe âzykoznanie : istoriâ i sovremennost' : materialy meždunarodioj lingvictičeskoj konferencii aspirantov i molodyh učenyh : (Budapešt, 28 fevralâ - marta 2014 goda) / [red. Paloši Il'diko] Adres wydawniczy: Budapešt : Russica Pannonicana, 2014 Opis fizyczny: S. 58-61 p-ISBN: 978-5-9906635-0-3 Typ publikacji: ZR Język publikacji: RUS Liczba arkuszy: 0,3
17/21
Autorzy: Radosław Gajda. Tytuł: Latynizacja w Ognistym Aniele Walerego Briusowa / Radosław Gajda ¬ródło: Visnik Dnipropetrovs'kogo universitetu imeni Al'freda Nobelâ. Seriâ "Filologični nauki". - 2014, nr 1, s. 187-200 Typ publikacji: ZAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 4.000 p-ISSN: 2222-551X Adres url:
18/21
Autorzy: Radosław Gajda. Tytuł: O tehničeskom âzyke / R[adosław] E. Gajda ¬ródło: W: Inostrannye âzyki : sravitel'no-sopostavitel'nye issledovaniâ, voprosy prepodavaniâ i mežkul'turnoj kommunikacii : sbornik statej IV Meždunarodnoj naučno-praktičeskoj knferencii, Tûmen', 10-12 iûnâ 2014 r. / [pod obŝ. red. I. L. Plužnik] Adres wydawniczy: Tûmen' : Izdatel'stvo Tûmenskogo gosudarstvennogo universiteta, 2014 Opis fizyczny: S. 17-20 Typ publikacji: ZR Język publikacji: RUS Liczba arkuszy: 0,3
19/21
Autorzy: Radosław Gajda. Tytuł: Rosyjska mentalno¶ć a tęsknota za imperium / Radosław Gajda ¬ródło: Konspekt. - 2014, nr 2(51), s. 79-80 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL p-ISSN: 1509-6726 Pedagogiczna Biblioteka Cyfrowa:
20/21
Autorzy: Radosław Gajda. Tytuł: Teksty techniczne w tłumaczeniu - spojrzenie tłumacza / Radosław Gajda ¬ródło: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Russologica. - 2014, z. 7, s. 19-24 Typ publikacji: PAA Język publikacji: RUS Punktacja MNiSW: 3.000 p-ISSN: 1689-9911 Adres url:
21/21
Autorzy: Radosław Gajda. Tytuł: Język IT w tłumaczeniu / Radosław Gajda ¬ródło: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Russologica. - 2013, z. 6, s. 16-20 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 3.000 p-ISSN: 1689-9911
