Autorzy: Jan Gościński. Tytuł: Język neutralny płciowo w przekładzie / Jan Gościński Źródło: Academic Journal of Modern Philology. - 2025, Vol. 27, s. 131-141 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 70.000 p-ISSN: 2299-7164 e-ISSN: 2353-3218 Adres url: DOI:
2/26
Autorzy: Jan Gościński. Tytuł: Candidates' translation errors in the sworn translator examination / Jan Gościński Źródło: W: Aktuelle Trends in der Übersetzungswissenschaft / Herausgegeben von Artur Dariusz Kubacki und Piotr Sulikowski Adres wydawniczy: Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht Verlage, 2024 Opis fizyczny: S. 75-92 p-ISBN: 978-3-8471-1754-4 Seria: (Translation Landscapes - Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft ; Band 8) Typ publikacji: ZRO Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 75.000
3/26
Autorzy: Jan Gościński. Tytuł: English in Krakow's Public Spaces / Jan Gościński Źródło: W: Krakau im Blickfeld von Geschichte, Kultur, Literatur und Sprache vom 19. bis zum 21. Jahrhundert. Band 2, Kultur, Literatur und Sprache / Herausgegeben von Angela Bajorek, Isabel Röskau-Rydel und Dorota Szczęśniak Adres wydawniczy: Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2024 Opis fizyczny: S. 203-216 p-ISBN: 978-3-447-12299-3 e-ISBN: 978-3-447-39613-4 Seria: (Studien zur Multikulturalität ; Bd. 11,2) Typ publikacji: ZRO Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 75.000
4/26
Autorzy: Jan Gościński. Tytuł: Kształcenie tłumaczy z wyzwania nowoczesności / Jan Gościński Źródło: W: Trafić w dziesiątkę : kształcenie tłumaczy a wyzwania nowoczesności / pod redakcją Małgorzaty Brożyny-Reczko, Joanny Dybiec-Gajer, Eweliny Kwiatek Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe UKEN, 2024 Opis fizyczny: S. 83-103 p-ISBN: 978-83-68020-90-8 e-ISBN: 978-83-68020-91-5 Seria: (Prace Monograficzne / UKEN ; nr 1215) Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 20.000
5/26
Autorzy: Jan Gościński, Artur Kubacki. Tytuł: Egzamin na tłumacza ustnego w Zjednoczonym Królestwie, Austrii, Niemczech oraz Polsce : porównanie i ocena rozwiązań / Jan Gościński, Artur Dariusz Kubacki Źródło: Orbis Linguarum. - 2023, Vol. 57, s. 547-570 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 70.000 p-ISSN: 1426-7241 e-ISSN: 2657-4845 Adres url: DOI:
6/26
Autorzy: Jan Gościński. Tytuł: Polish notariusz and Anglo-Saxon notaries public from a translator's perspective / Jan Gościński Źródło: W: Von der Fachübersetzung zur literarischen Übersetzung / Herausgegeben von Artur Dariusz Kubacki und Piotr Sulikowski Adres wydawniczy: Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht Verlage, 2023 Opis fizyczny: S. 93-108 p-ISBN: 978-3-8471-1585-4 Seria: (Translation Landscapes - Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft ; Band 7) Typ publikacji: ZRO Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 75.000
7/26
Autorzy: Jan Gościński. Tytuł: Projekt tłumaczeniowy jako forma pracy licencjackiej i magisterskiej / Jan Gościński Źródło: Orbis Linguarum. - 2023, Vol. 57, s. 619-631 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 70.000 p-ISSN: 1426-7241 e-ISSN: 2657-4845 Adres url: DOI:
8/26
Autorzy: Jan Gościński, Artur Kubacki. Tytuł: Ausbildung beeidigter Übersetzer in Polen an ausgewählten Universitäten am Beispiel des Englischen und Deutschen / Jan Gościński, Artur Kubacki Źródło: Orbis Linguarum. - 2022, Vol. 56, s. 413-434 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 40.000 p-ISSN: 1426-7241 DOI:
9/26
Autorzy: Jan Gościński. Tytuł: Kompetencja polonistyczna studentów przekładoznawstwa / Jan Gościński Źródło: W: Wybrane zagadnienia z glotto- i translodydaktyki. 3 / redakcja naukowa Artur Dariusz Kubacki, Katarzyna Sowa-Bacia Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, 2022 Opis fizyczny: S. 9-24 p-ISBN: 978-83-8084-711-8 e-ISBN: 978-83-8084-712-5 Seria: (Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; nr 1063) Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 20.000
10/26
Autorzy: Jan Gościński, Artur Kubacki. Tytuł: Nowele górnicze Gustawa Morcinka w przekładach na język angielski i niemiecki / Jan Gościński, Artur Dariusz Kubacki Źródło: Orbis Linguarum. - 2022, Vol. 56, s. 255-281 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 40.000 p-ISSN: 1426-7241 Adres url: DOI:
11/26
Autorzy: Jan Gościński, Artur Kubacki. Tytuł: Język polski jako wyzwanie egzaminacyjne : charakterystyka błędów kandydatów na tłumaczy przysięgłych na egzaminie pisemnym / Jan Gościński, Artur Kubacki Źródło: W: Wege und Umwege zum Verstehen : Sprachmittlung und interkulturelle Mediation im Polnischunterrich / Ewa Baglajewska-Miglus, Thomas Vogel (Hrsg.) Adres wydawniczy: Düren : Shaker Verlag, 2021 Opis fizyczny: S. 79-98 p-ISBN: 978-3-8440-7808-4 Seria: (Polnisch als Fremd- und Zweitsprache ; Band 6) Typ publikacji: ZRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 5.000
12/26
Autorzy: Jan Gościński. Tytuł: Rozbieżności pojęciowe w anglosaskim i polskim prawie karnym : studia przypadków / Jan Gościński Źródło: Academic Journal of Modern Philology. - 2021, Vol. 14, s. 201-209 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 70.000 p-ISSN: 2299-7164 e-ISSN: 2353-3218 Adres url:
13/26
Autorzy: Jan Gościński, Artur Kubacki. Tytuł: Treny Jana Kochanowskiego w przekładzie na język angielski i niemiecki - studium przypadku / Jan Gościński, Artur Dariusz Kubacki Źródło: Orbis Linguarum. - 2021, Vol. 55, s. 191-204 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 40.000 p-ISSN: 1426-7241 Adres url: DOI:
14/26
Autorzy: Jan Gościński, Artur Kubacki. Tytuł: Die Treny von Jan Kochanowski in deutscher un englischer Nachdichtung / Jan Gościński, Artur Dariusz Kubacki Źródło: W: Literatur und Kultur zwischen West und Ost : Imagination, Kommunikation und Wahrnehmung in regionalen Kulturräumen : Festschrift für Paul Martin Langner zum 65. Geburtstag / (Hg.) Artur Dariusz Kubacki, Isabel Röskau-Rydel Adres wydawniczy: [Göttingen] : V&R unipress ; Vandenhoeck & Ruprecht Verlage, 2020 Opis fizyczny: S. 193-208 p-ISBN: 978-3-8471-1239-6 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: GER Punktacja MNiSW: 75.000
15/26
Autorzy: Jan Gościński, Marek Kuźniak. Tytuł: Egzamin na tłumacza przysięgłego : tłumaczenie ustne : język angielski / Jan Gościński, Marek Kuźniak Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck, 2020 Opis fizyczny: 189 s. p-ISBN: 978-83-8198-734-9 e-ISBN: 978-83-8198-735-6 Typ publikacji: PM Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 120.000
16/26
Autorzy: Jan Gościński, Artur Kubacki. Tytuł: Land Registration Concepts in Translation / Jan Gościński, Artur D. Kubacki Źródło: International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique juridique. - 2020, s. 1-32 Typ publikacji: ZAA Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 100.000 p-ISSN: 0952-8059 e-ISSN: 1572-8722 DOI:
17/26
Autorzy: Jan Gościński. Tytuł: Egzamin na tłumacza przysięgłego : angielskie orzeczenia w sprawach karnych : język angielski / Jan Gościński Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck, 2019 Opis fizyczny: s. 291 p-ISBN: 978-83-8158-133-2 e-ISBN: 978-83-8158-134-9 Typ publikacji: PM Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 120.000
18/26
Autorzy: Jan Gościński. Tytuł: Rendering juidical decisions in criminal matters handed down by English magistrates' courts into Polish : problems and solutions / Jan Gościński Źródło: W: Between Literary and Specialised Translation : Commonalities and Differences / edited by Julian Maliszewski Adres wydawniczy: Częstochowa : Publishing Office of Czestochowa University of Technology, 2019 Opis fizyczny: S. 26-44 p-ISBN: 978-83-7193-681-4 Seria: (Monografie ; nr 350) Typ publikacji: PRO Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 20.000
19/26
Autorzy: Jan Gościński. Tytuł: Bajki robotów Stanisława Lema w przekładzie na język angielski : czy tłumacz sprostał językowemu wyzwaniu? : (na przykładzie trzech opowiadań z cyklu) / Jan Gościński Źródło: Orbis Linguarum. - 2018, Vol. 47, s. 389-403 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 10.000 p-ISSN: 1426-7241 DOI:
20/26
Autorzy: Jan Gościński. Tytuł: Szkocka terminologia sądownicza i prokuratorska w tłumaczeniu na język polski / Jan Gościński Źródło: Orbis Linguarum. - 2018, Vol. 48, s. 475-491 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 10.000 p-ISSN: 1426-7241 Adres url: DOI:
21/26
Autorzy: Jan Gościński. Tytuł: Źródła niepowodzeń na egzaminie na tłumacza przysięgłego z perspektywy egzaminatora / Jan Gościński Źródło: Rocznik Przekładoznawczy. - 2018, nr 13, s. 47-65 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 7.000 p-ISSN: 1896-4362 DOI:
22/26
Autorzy: Artur Kubacki, Jan Gościński. Tytuł: 10 lat działalności Komisji Odpowiedzialności Zawodowej Tłumaczy Przysięgłych przy Ministrze Sprawiedliwości : próba podsumowania / Artur Dariusz Kubacki, Jan Gościński Źródło: Rocznik Przekładoznawczy. - 2017, nr 12, s. 201-215 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 7.000 p-ISSN: 1896-4362 e-ISSN: 2392-1552 DOI:
23/26
Autorzy: Jan Gościński. Tytuł: The names of english judicial offices, courts and tribunals and their translation into polish / Jan Gościński Źródło: Comparative Legilinguistics. - 2016, Vol. 28, s. 43-62 Typ publikacji: PAA Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 7.000 p-ISSN: 2080-5926 e-ISSN: 2391-4491 Adres url: DOI:
24/26
Autorzy: Jan Gościński. Tytuł: Tłumaczenie nazw zastępców procesowych w Zjednoczonym Królestwie i Polsce / Jan Gościński Źródło: Rocznik Przekładoznawczy. - 2015, nr 10, s. 75-96 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 7.000 p-ISSN: 1896-4362 e-ISSN: 2392-1552 DOI:
25/26
Autorzy: Artur Kubacki, Jan Gościński. Tytuł: What are sworn translators punished for? : 10 years of operation of the Commission for Professional Accountability of Sworn Translators at the Minister of Justice / Artur Dariusz Kubacki, Jan Gościński Źródło: Comparative Legilinguistics. - 2015, Vol. 23, s. 7-17 Typ publikacji: PAA Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 7.000 p-ISSN: 2080-5926 e-ISSN: 2391-4491 Adres url:
26/26
Autorzy: Jan Gościński. Tytuł: Teksty angielskie / Marek Kuźniak, Leszek Berezowski, Jan Gościński Źródło: W: Egzamin na tłumacza przysięgłego : komentarz, teksty egzaminacyjne, dokumenty / red. nauk.: Bolesław Cieślik, Liwiusz Laska, Michał Rojewski Wydanie: Wyd. 2 [zm.] Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo C.H. Beck, 2014 Opis fizyczny: S. 101-116 p-ISBN: 978-83-255-6502-2 e-ISBN: 978-83-255-6503-9 Typ publikacji: PRO Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 1,0 [sprawdź dostępność w katalogu BG UP]
