Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Impresjonizm u poeziï Lûbovi Dolik / Lesława Korenowska ¬ródło: TEKA Komisji Polsko-Ukraińskich Zwi±zków Kulturowych. - 2023, T. 6, nr 18, s. 1-16 Typ publikacji: PAA Język publikacji: UKR Punktacja MNiSW: 20.000 p-ISSN: 1733-2249 Adres url: DOI:
2/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Poeziâ i živopis, abo polotna viršiv lûbovi dolik / Lesława Korenowska ¬ródło: Dèvin literatura ta mistectvo. - 2023, No 7-8, s. 265-272 Typ publikacji: ZAA Język publikacji: UKR Punktacja MNiSW: 5.000 p-ISSN: 08-68-4790-07-08
3/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Polska a Ukraina w 2022 roku / Lesława Korenowska ¬ródło: W: W poszukiwaniu Ľródeł : Jan Paweł II o Ukrainie w Europie i inne studia / redakcja naukowa Zofia Zarębianka Adres wydawniczy: Kraków : Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie, 2023 Opis fizyczny: S. 67-72 p-ISBN: 978-83-7438-884-9 e-ISBN: 978-83-7438-917-4 Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 20.000 Adres url: DOI:
4/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Filosofiâ i literatura suŝnost' Â Èdvarda Stahury / Lesława Korenowska ¬ródło: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Russologica. - 2022, z. 15, s. 107-118 Typ publikacji: PAA Język publikacji: RUS Punktacja MNiSW: 20.000 p-ISSN: 1689-9911 Adres url: DOI:
5/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Grani talantu semi : sučasni ukraïns'ki pis'menniki ta poeti / Lesława Korenowska Adres wydawniczy: Kraków : Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2022 Opis fizyczny: 172 s. p-ISBN: 978-83-8084-794-1 Typ publikacji: PM Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 120.000 Adres url:
6/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Fantastika Aleksandra Velâeva : iz nebytiâ v bytie / Lesława Korenowska ¬ródło: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Russologica. - 2021, z. 14, s. 146-155 Typ publikacji: PAA Język publikacji: RUS Punktacja MNiSW: 20.000 p-ISSN: 1689-9911 Adres url: DOI:
7/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Prostir zadzerkallâ u poeziï Svitlani Antonišin / Leslava Korenovs'ka ¬ródło: TEKA Komisji Polsko-Ukraińskich Zwi±zków Kulturowych. - 2020, T. 6, nr 15, s. 59-72 Typ publikacji: PAA Język publikacji: UKR Punktacja MNiSW: 20.000 p-ISSN: 1733-2249 Adres url: DOI:
8/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: The ontology of "I" in Edvard Stakhura's prose / Lesława Korenovska ¬ródło: Visnik Odes'kogo Našonal'nogo Universitetu. Seria Filologiâ. - 2020, T. 25, vip. 1(21), s. 80-88 Typ publikacji: ZAA Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 5.000 p-ISSN: 2307-8332
9/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Alexandr Belayev: the boundaries of fiction / Leslava Korenovska ¬ródło: Problemi Sučasnogo Literaturoznavstva. - 2019, Vip. 29, s. 135-138 Typ publikacji: ZAA Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 5.000 p-ISSN: 2312-6809 DOI:
10/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Ipostasi hudožestvennogo prostranstva : nostal'giâ i voobraženie (na primere povesti Aleksandra Potemkina "Kabala") / Lesława Korenowska ¬ródło: Studia Rossica Posnaniensia. - 2019, T. 44, nr 2, s. 93-100 Typ publikacji: PAA Język publikacji: RUS Punktacja MNiSW: 40.000 p-ISSN: 0081-6884 DOI:
11/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Hypostases of artistic space: nostalgia and imagination (on the example of the story "Kabala" by A. Potyomkin) / Leslava Korenovska ¬ródło: Problemi Sučasnogo Literaturoznavstva. - 2018, vip. 27, s. 122-129 Typ publikacji: ZAA Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 1.000 p-ISSN: 2312-6809 DOI:
12/78
Praca recenzowana: Manru [opera] / Ignacy Jan Paderewski. - Kraków, 2018 Autorzy: Lesława Korenowska. ¬ródło: Viapoland Opis fizyczny: 2018 Uwagi: Recenzja opery: "Manru" Ignacego Jana Paderewskiego opublikowana 28 listopada 2018 r. w serwisie ViaPoland.com. Typ publikacji: PRC Język publikacji: POL Adres url:
13/78
Praca recenzowana: Gianni Schicchi [opera] / Giacomo Puccini. - Kraków, 2018 Praca recenzowana: Pajace [opera] / Ruggero Leoncavallo. - Kraków, 2018 Autorzy: Lesława Korenowska. ¬ródło: Viapoland Opis fizyczny: 2018 Uwagi: Recenzja opery: "Gianni Schicchi" Giacomo Puccini oraz "Pajace" Ruggero Leoncavallo opublikowana 30 marca 2018 r. w serwisie ViaPoland.com. Typ publikacji: PRC Język publikacji: POL Adres url:
14/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Ontologiâ hudožestvennogo prostranstva v povesti "Pro lûboff/on" Oksany Robski / Leslava Korenovska ¬ródło: Vestnik Pskovskogo Gosudarstvennogo Universiteta. - 2018, vip. 8, 71-81 Typ publikacji: ZAA Język publikacji: RUS Punktacja MNiSW: 1.000 p-ISSN: 2412-9658
15/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Analiz teksta originala jak kriterij ocenki kačestva ego perevoda / Leslava Korenovskaâ ¬ródło: W: Multidimensional translation: from science to art / [eds: Emma Arhangeļska, Jūlija Rastorgujeva, Dace Šostaka] Adres wydawniczy: Riga : Baltic International Academy, 2017 Opis fizyczny: S. 155-169 p-ISBN: 978-9934-568-19-0 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: RUS Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 0,5
16/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Âzykovaâ igra kak sredstvo persuazii (na primere fil'ma Besslavnye Ublûbki Kventina Tarantino) / Leslava Korenovskaâ ¬ródło: W: Perswazja językowa w różnych dyskursach = Rečevoe vozdejstvie v raznyh diskursah. T. 2 / pod redakcj± Żanny Sładkiewicz i Aleksandry Klimkiewicz Adres wydawniczy: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2017 Opis fizyczny: S. 187-197 p-ISBN: 978-83-7865-490-2 Typ publikacji: PRO Język publikacji: RUS Punktacja MNiSW: 20.000 Liczba arkuszy: 0,66
17/78
Autorzy: Lesława Korenowska, Zhanna Nurmanova. Tytuł: Bajoriki o pisatelâh : novyj vzglâd na kinoklassiku sovetskoj epohi / Lesława Korenowska, Zhanna Nurmanova ¬ródło: W: Arty¶ci sceny i ekranu dwudziestolecia międzywojennego Europy ¦rodkowo-Wschodniej w ujęciu semiotyki antropologicznej / Robert Boroch, Yelena Karetina (red.) Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe Instytutu Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej Uniwersytet Warszawski, 2017 Opis fizyczny: S. 140-149 p-ISBN: 978-83-64020-58-2 Seria: (Studi@ Naukowe ; 39) Typ publikacji: PRO Język publikacji: RUS Punktacja MNiSW: 20.000 Liczba arkuszy: 0,67 Adres url:
18/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Language games as means of persuasion (basing on the film "Inglourious basterds" by Quentin Tarantino) / Leslava Korenovska ¬ródło: Problemi Sučasnogo Literaturoznavstva. - 2017, vip. 25, s. 35-46 Typ publikacji: ZAA Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 1.000 p-ISSN: 2312-6809 Liczba arkuszy: 0,69 Adres url:
19/78
Praca recenzowana: Hrabina Marica [operetka] / Imre Kalman. - Kraków, 2016 Autorzy: Lesława Korenowska. ¬ródło: Viapoland Opis fizyczny: 2017, s. 1-3 Uwagi: Recenzja operetki: "Hrabina Marica" Imre Kalmana, opublikowana 28 lutego 2017 r. w serwisie ViaPoland.com. Typ publikacji: PRC Język publikacji: POL Adres url:
20/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: M. Lermontov po-ukrainskij (na primere poezii Beleem narus obinokij...) / Leslava Korenovskaâ ¬ródło: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Russologica. - 2017, z. 10, s. 231-243 Typ publikacji: PAA Język publikacji: RUS Punktacja MNiSW: 6.000 p-ISSN: 1689-9911 Adres url:
21/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Avtorskaâ reč' v povesti "Baryšnâ-Krest'ânka" A.S. Puškina / Les'lava Korenovska ¬ródło: Vestnik Pskovskogo Gosudarstvennogo Universiteta. - 2016, vip. 3, s. 96-101 Typ publikacji: ZAA Język publikacji: RUS p-ISSN: 2412-9658 Liczba arkuszy: 0,44
22/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: F. Dostoevsky and Ch. Dickens : the question of the transformation of motives / Leslava Korenovska ¬ródło: Problemi Sučasnogo Literaturoznavstva. - 2016, vip. 22, s. 217-229 Typ publikacji: ZAA Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 5.000 p-ISSN: 2312-6809 Liczba arkuszy: 0,8
23/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Les v poezii M. Ryl'skogo i L. Kostenko / Les'lava Korenovskaâ ¬ródło: W: Clov'âns'ki naukovi čitannâ: literaturoznavčij ta lingvokul'turologičnij aspekti : zbirnik naukovih stateū za materialami Vseukraïns'koï naukovoï konferenciï (M. Odesa, 19-20 žovtnâ roku) / [vidp. red. H. M. Rakovs'ka] Adres wydawniczy: Odesa : "Astroprint", 2016 Opis fizyczny: S. 164-177 p-ISBN: 978-966-927-127-3 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: RUS Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 0,7
24/78
Praca recenzowana: Dziadek do orzechów [balet] / Piotr Czajkowski. - Kraków, 2016 Autorzy: Lesława Korenowska. ¬ródło: Viapoland Uwagi: Recenzja: "Dziadka do orzechów" Piotra Czajkowskiego w Operze Krakowskiej, opublikowana 20 stycznia 2016 r. w serwisie ViaPoland.com. Typ publikacji: PRC Język publikacji: POL Adres url:
25/78
Praca recenzowana: Turek we Włoszech [opera] / Giocchino Rossini. - Kraków, 2016 Autorzy: Lesława Korenowska. ¬ródło: Viapoland Uwagi: Recenzja opery: "Turek we Włoszek" Giocchino Rossiniego, opublikowana 10 marca 2016 r. w serwisie ViaPoland.com. Typ publikacji: PRC Język publikacji: POL Adres url:
26/78
Praca recenzowana: Tannhauser [opera] / Richard Wagner. - Kraków, 2016 Autorzy: Lesława Korenowska. ¬ródło: Viapoland Uwagi: Recenzja opery: "Tannhauser" Richarda Wagnera, opublikowana 15 czerwca 2016 r. Typ publikacji: PRC Język publikacji: POL Adres url:
27/78
Praca recenzowana: Dwie historie - jeden taniec [spektakl baletowy] / Piotr Orzechowski, Krzysztof ¦cierański. - Kraków, 2016 Autorzy: Lesława Korenowska. ¬ródło: Viapoland Opis fizyczny: 2016, s. 1-2 Uwagi: Recenzja spektaklu baletowego: "Dwie historie - jeden taniec" Piotra Orzechowskiego i Krzysztofa ¦cierańskiego w Operze Krakowskiej, opublikowana 29 paĽdziernika 2016 r. w serwisie ViaPoland.com Typ publikacji: PRC Język publikacji: POL Adres url:
28/78
Praca recenzowana: Don Pasquale [opera-buffo] / Gaetano Donizetti. - Kraków, 2016 Autorzy: Lesława Korenowska. ¬ródło: Viapoland Opis fizyczny: 2016, s. 1-4 Uwagi: Recenzja opery-buffo: "Don Pasquale" Gaetano Donizetti, opublikowana 2 grudnia 2016 r. w serwisie ViaPoland.com. Typ publikacji: PRC Język publikacji: POL Adres url:
29/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: M. Lermontov u T. Ševčenko: grani talanta geniev / Leslava Korenovskaâ ¬ródło: W: Klasika i kanon v ruskata literatura : Ûbileât : sbornik tekstove / s''staviteli i naučni redaktori: Reneta Bošankova, Lûdmil Dimitrov, Iliana Čekova, Galina Petkova, Rumâna Paraškevova Adres wydawniczy: Sofiâ : Fakel, 2016 Opis fizyczny: S. 30-39 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: RUS Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 0,5
30/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Ontologiâ motivov "smerti" i "zerkala" v romane "Pis'movnik" Mihaila Šiškina / Leslava Korenovs'ka ¬ródło: W: Rusustika i sovremennost' : 18-â Meždunarodnaâ naučnaâ konferenciâ : sbornik naučnyh statej / [red. Z. Arhangel'skaâ, L. Iznam'eva] Adres wydawniczy: Riga : Baltijas Starptautiskā Akadēmija [etc.], 2016 Opis fizyczny: S. 245-255 Typ publikacji: ZR Język publikacji: RUS Liczba arkuszy: 0,5
31/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Bagatoaspektnist' talantu Petra Soroki / Leslava Korenovs'ka ¬ródło: Slovo i Čas. - 2015, nr 10, s. 18-28 Typ publikacji: ZAA Język publikacji: UKR p-ISSN: 0236-1477
32/78
Praca recenzowana: Król Roger [opera] / Karol Szymanowski. - Kraków, 2015 Autorzy: Lesława Korenowska. ¬ródło: Viapoland Uwagi: Recenzja premiery: "Króla Rogera" Karola Szymanowskiego w Operze Krakowskiej, opublikowana 30 listopada 2015 r. w serwisie ViaPoland.com. Typ publikacji: PRC Język publikacji: POL Adres url:
33/78
Praca recenzowana: Mefistofeles [opera] / Arrigo Boito. - Kraków, 2014 Autorzy: Lesława Korenowska. ¬ródło: Viapoland Uwagi: Recenzja: "Mefistofelesa" Arrigo Boito w Operze Krakowskiej, opublikowana 24 wrze¶nia 2014 r. w serwisie ViaPoland.com. Typ publikacji: PRC Język publikacji: POL Adres url:
34/78
Praca recenzowana: Piękna Helena [opera] / Jacques Offenbach. - Kraków, 2015 Autorzy: Lesława Korenowska. ¬ródło: Viapoland Uwagi: Recenzja: "Pięknej Heleny" Jacques Offenbacha w Operze Krakowskiej, opublikowana 3 marca 2015 r. w serwisie ViaPoland.com. Typ publikacji: PRC Język publikacji: POL Adres url:
35/78
Praca recenzowana: Baron cygański [operetka] / Johann Strauss. - Kraków, 2016 Autorzy: Lesława Korenowska. ¬ródło: Viapoland Uwagi: Recenzja: "Barona cygańskiego" Johanna Straussa w Operze Krakowskiej, opublikowana 28 stycznia 2016 r. w serwisie ViaPoland.com. Typ publikacji: PRC Język publikacji: POL Adres url:
36/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: M. Lermontov i T. Ševčenko: dialog sudeb i tvorčestva / Les'lava Korenovskaâ ¬ródło: Problemi Sučasnogo Literaturoznavstva. - 2015, vip. 20, s. 308-319 Typ publikacji: ZAA Język publikacji: RUS Punktacja MNiSW: 5.000 p-ISSN: 2312-6809 Liczba arkuszy: 0,8
37/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Musical motive in Walter Scott's and Fiodor Dostoyevsky's works / Leslava Korenovska ¬ródło: Problemi Sučasnogo Literaturoznavstva. - 2015, vip. 21, s. 181-191 Typ publikacji: ZAA Język publikacji: RUS Punktacja MNiSW: 5.000 p-ISSN: 2312-6809 Liczba arkuszy: 0,5
38/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Prostir vnutrišn'ogo svitobačennâ Svitlani Antonišin / Leslava Korenovs'ka ¬ródło: Slovo i Čas. - 2015, nr 5, s. 16-28 Typ publikacji: ZAA Język publikacji: UKR p-ISSN: 0236-1477 Liczba arkuszy: 1
39/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Spovidal'nist' žinočoï prozi Evgeniï Božik : (na materiali knigi "Bilij Lebid' v opravi smutku") / Leslava Korenovs'ka ¬ródło: W: Čajkoû v nebi cl'oza moâ : proza / Evgeniâ Božik Adres wydawniczy: L'viv : Spolom, 2015 Opis fizyczny: S. 183-192, [16] Typ publikacji: ZRO Język publikacji: UKR Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 0,5
40/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: V čem shodstvo "Vadima" M. Lermontova i "Melanholii" A. Dûrera? / Leslava Korenovs'ka ¬ródło: Vestnik. - 2015, nr 2, s. 112-120 Typ publikacji: ZAA Język publikacji: RUS Punktacja MNiSW: 5.000 p-ISSN: 2412-9658 Liczba arkuszy: 0,5
41/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Motiv i koncept kak pokazateli avtorskogo mira A. B. Čaânova / Leslava Korenovs'ka ¬ródło: W: Avtorskie miry v hudožestvennom tekste : strategii analiza / [avt. kol. E. M. Černoivanenko, V. B. Musij, N. P. Malûtina Adres wydawniczy: Odessa : Astroprint, 2014 Opis fizyczny: S. 265-285 p-ISBN: 978-966-190-894-8 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: RUS Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 1,15
42/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Obraz lesa v nemeckom romantizme / Lesława Korenowska ¬ródło: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historicolitteraria. - 2014, Z. 14, s. 20-31 Typ publikacji: PAA Język publikacji: RUS Punktacja MNiSW: 5.000 p-ISSN: 2081-1853 Liczba arkuszy: 0,97
43/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Ontologično-aksiologičnij vimir poeziï Volodimira Pišká / Leslava Korenovs'ka ¬ródło: Slovo i Čas. - 2014, nr 9, s. 89-102 Typ publikacji: ZAA Język publikacji: UKR Punktacja MNiSW: 5.000 p-ISSN: 0236-1477 Liczba arkuszy: 0,99
44/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Râdkami j miž râdkami poezií Volodimira Bondarenka / Leslava Korenovs'ka ¬ródło: Slovo i Čas. - 2014, nr 1, s. 103-114 Typ publikacji: ZAA Język publikacji: UKR Punktacja MNiSW: 5.000 p-ISSN: 0236-1477 Liczba arkuszy: 0,97
45/78
Praca recenzowana: Lûbaska mogo čolovika / Nadia Kovalik. - L'viv, 2012 Autorzy: Lesława Korenowska. ¬ródło: Slovo i Čas Opis fizyczny: 2013, nr 1, s.83-89 Typ publikacji: ZRC Język publikacji: UKR p-ISSN: 0236-1477 Liczba arkuszy: 0,47
46/78
Praca recenzowana: Metamova poezji / Svitlana Antonišin. - L'viv, 2010 Autorzy: Lesława Korenowska. ¬ródło: Dzvin Opis fizyczny: 2013, nr 7, s. 139-146 Typ publikacji: ZRC Język publikacji: UKR p-ISSN: 0868-4790 Liczba arkuszy: 0,77
47/78
Praca recenzowana: Teplo derev / Volodimir Bondarenko. - [s. l.] Autorzy: Lesława Korenowska. ¬ródło: Dzvin Opis fizyczny: 2013, nr 9, s. 136-143 Typ publikacji: ZRC Język publikacji: UKR p-ISSN: 0868-4790 Liczba arkuszy: 0,89
48/78
Autorzy: E. A. Vasil'eva, N. I. Get'manenko, Lesława Korenowska. Tytuł: Novye priemy podderžaniâ vysokoj motivacii pri obučenii rki / E. A. Vasil'eva, N. I. Get'manenko, Leslava Korenovskaâ ¬ródło: Vestnik Cto Mgu. - 2013, nr 1, s. 124-129 Typ publikacji: ZAA Język publikacji: RUS Punktacja MNiSW: 5.000 p-ISSN: 2074-8361 Liczba arkuszy: 0,5
49/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Obrazy lesa v russkoj i ykrainskoj literaturah vtoroj poloviny XIX i XX vekov : opyt sopostavitel'nogo opisaniâ / Leslava Korenovskaâ Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, 2013 Opis fizyczny: 327, [1] s. p-ISBN: 978-83-7271-800-6 Seria: (Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; nr 650) Typ publikacji: ZK Język publikacji: RUS Punktacja MNiSW: 25.000 Repozytorium UP: [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BG UP]
50/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Sil'vičeskie motiby v poèzii Aleksandra Puŝkina, Mihaila Lermontova i Nikolaâ Nekrasova / Leslava Korenovska ¬ródło: W: Cemantika i pragmatika âzykovyh edinic : trudy i materialy Meždunarodnoj zaočnoj naučno-praktičeskoj konferencii (Tûmen', 15 - 25 dekabrâ 2011 goda) : k 75-letiû docenta Lûdmily Semënovny Filippovoj / pod red. N. A. Aksarinoj, O. B. Trofimovoj Adres wydawniczy: Tûmen' : Izdatel'skij Dom "Titul", 2013 Opis fizyczny: S. 142-149 Typ publikacji: ZR Język publikacji: RUS Liczba arkuszy: 0,5
51/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Ukrainskie neopomantičeskie motivy (lesnye paralleli na primere proizvedenij O. Kobylânskoj i M. Kocûbinskogo / Lesława Korenowska ¬ródło: W: Rusistika i sovremennost'. 5 / pod red. Zofii Czapigi [e al.] Adres wydawniczy: Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2013 Opis fizyczny: S. 20-32 p-ISBN: 978-83-7338-864-2 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: RUS Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 1
52/78
Praca recenzowana: Shovane u bili arkuši / Êvgeniï Božik. - L'viv, 2012 Autorzy: Lesława Korenowska. ¬ródło: Dzvin Opis fizyczny: 2012, nr 8, s. 136-139 Typ publikacji: ZRC Język publikacji: UKR
53/78
Praca recenzowana: Zranene steblo / Ol'ga Âvors'ka. - L'viv, 2011 Autorzy: Lesława Korenowska. ¬ródło: Dzvin Opis fizyczny: 2012, nr 7, s. 136-139 Typ publikacji: ZRC Język publikacji: UKR
54/78
Praca recenzowana: Bilij Lebid' v opravi smutku / Evgenia Božnik. - [L'viv], [2012] Autorzy: Lesława Korenowska. ¬ródło: Dzvin Opis fizyczny: 2012, nr 10, s. 129-132 Typ publikacji: ZRC Język publikacji: UKR
55/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Sil'vičeskie paralleli v russkoj poèzii XX veka : (na primerah poètičeskih proizvedenij Mariny Cvetaevoj, Borisa Pasternaka i Nikolaâ Zabolockogo) / L. Â. Korenovskaâ ¬ródło: W: Serebrânyj vek : dialog kul'tur : cbornik naučnyh statej po materialam III Meždunarodnoj konferencii, pos'ăŝënnoj pamâti professora S. P. Il'ëva / [Otvetctvennyj red. H. M. Rakovskaâ] Adres wydawniczy: Odessa : "Astroprint", 2012 Opis fizyczny: S. 513-527 Typ publikacji: ZR Język publikacji: RUS
56/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Sonâčnij instrument piznannâ naočno-zrimogo prostoru : motiv "očej" u prozi Jriâ Kovalâ / Les'ava Korenovs'ka ¬ródło: Dzvin. - 2012, nr 9, s. 140-144 Typ publikacji: PV Język publikacji: UKR
57/78
Autorzy: Aleksandr Wołkowinskij, Lesława Korenowska. Tytuł: Poetičeskaâ punktuaciâ i problemy perevoda pannej liriki Anny Ahmatovoj na pol'skij âzyk / Alekssandr Volkovinskij, Leslava Korenovska ¬ródło: Przegl±d Rusycystyczny. - 2011, nr 3, s. 82-95 Typ publikacji: PAA Język publikacji: RUS
58/78
Praca recenzowana: Na te vono j serce... / Ol'ga Âvors'ka. - [s. l.], 2008 Autorzy: Lesława Korenowska. ¬ródło: Dzvin Opis fizyczny: 2010, nr 1, s. 142-144 Typ publikacji: ZRC Język publikacji: UKR
59/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Motiv lesa v tvorčestve Nikolaâ Gogolâ / L. Korenovska ¬ródło: W: Rusistika i sovremennost' : literaturovedenie : sbornik naučnyh statej po materialam XII Meždunarodnoj naučnoj konferencii posvâšënnoj 200-letiû so dnâ roždeniâ Nikolaâ Vasil'eviča Gogolâ : g. Odessa, 30 sentâbrâ - 3 oktâbrâ 2009 g. / [red. kol. E. M. Černoivanenko et al.] Adres wydawniczy: Odessa : Astroprint, 2010 Opis fizyczny: S. 28-39 Typ publikacji: ZR Język publikacji: RUS
60/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Neskol'ko nabroskov iz pedagogičeskogo opyta : (staroe po-novomu na lekciâh russkoj literatury) / Lesława Korenowska ¬ródło: W: Effektivnaâ interkul'turnaâ kommunikaciâ: razrušenie stereotipov i prototipov : sbornik naučnyh trudov / [red. kol. A. D. Dejkina et al.] Adres wydawniczy: Mockba : Ileksa, 2010 Opis fizyczny: S. 241-252 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: RUS Punktacja MNiSW: 7.000
61/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Čitaâ poeziu Anny Ahmatovoj : (hudožestvennyj analiz stihotvoreniâ Hočeš' znat', kak vsë eto bylo... / Leslava Korenovska ¬ródło: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Russologica. - 2009, Z. 2, s. 22-28 Typ publikacji: PAA Język publikacji: RUS
62/78
Autorzy: Lesława Korenowska, Aleksandr S. Volkovinskij. Tytuł: La ponctuation poétique et les problèmes de traduction en polonais des premiers poèmes lyriques d'A. Ahmatova = Poetičeskaâ punktuaciâ i problemy perevoda rannej liriki A. Ahmatovoj na pol'skij âzyk / Lesława Korenowska, Aleksandr S. Volkovinskij ¬ródło: W: La ttraduction : philosophie, lingustique et didactique / Tatiana Milliaressi (éd.) Adres wydawniczy: Lille : Collection UL 3 Travaux & Recherches, 2009 Opis fizyczny: S. 280-284 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: RUS Punktacja MNiSW: 7.000
63/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Lermontovskie perevody poezii Bajrona i ih pereloženiâ na pol'skij i ukrainskij âzyki / Lesława Korenowska ¬ródło: W: Humanities in the information society. 1 : International Conference Proceedings / [ed. Marina Giorgadze] Adres wydawniczy: Batumi : Shota Rustaveli State University. Faculty of Humanities, 2009 Opis fizyczny: S. 414-419 Typ publikacji: ZR Język publikacji: RUS
64/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Lesnye paralleli v russkoj i zarybežnoj literature XIX-XX veka / Lesława Korenowska ¬ródło: W: Istoriâ i sovremennost' v russkoj literature. 5 / pod red. Kazimierza Prusa Adres wydawniczy: Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2009 Opis fizyczny: S. 47-57 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: RUS Punktacja MNiSW: 7.000
65/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Russkie stereotipy v glazah inostrancev / Lesława Korenowska ¬ródło: W: "Russkij âzyk v sovremennom mire: tradicii i innovacii v prepodavanii russkogo âzyka kak inostrannogo i v perevode" : materialy meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii Adres wydawniczy: Moskva : Moskovskij gosudarstvennyj universitet imeni M. V. Lomonosova. Vysšaâ škola perevoda, 2009 Opis fizyczny: S. 307-319 Typ publikacji: ZR Język publikacji: RUS
66/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Simvolizaciâ obrazov "zarâ" i "zvezda" v poezii Afanasiâ A. Feta / Lesława Korenowska ¬ródło: W: Język, literatura i kultura Rosji w XXI wieku : teoria i literatura / pod red. Kazimierza Lucińskiego Adres wydawniczy: Kielce : Wydawnictwo Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego, 2009 Opis fizyczny: S. 139-151 Seria: (Studia Rusycystyczne Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego Jana Kochanowskiego ; T.18) Typ publikacji: ZRO Język publikacji: RUS Punktacja MNiSW: 7.000
67/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Vran'ë ponarošku i vser'lz : (po povestâam "Peppi Dlinnyjčulok" i "Karlson, kotoryj živët na kryše" Astrid Lindgren) / Lesława Korenowska ¬ródło: W: Melis kā sociokultūras fenomens / [red. Fjodors Fjodorovs] Adres wydawniczy: Daugavpils : Universitātes Akadēmiskais Apgāds "Saule", 2009 Opis fizyczny: S. 62-75 Seria: (Komparatïvistikas institūta almanahs ; 14 sēj.) Uwagi: (Teorëtiskie un semiotiskie pëtïjumi ; 4 izd.) Typ publikacji: ZRO Język publikacji: RUS Punktacja MNiSW: 7.000
68/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Živye vospominaniâ / Lesława Korenowska ¬ródło: W: In memoriam : Iosif Vasil'evič Trofimov / [red. kol. Valentïna Baranovska et al.] Adres wydawniczy: Daugavpils : Daugavpils Universitāte, 2009 Opis fizyczny: S. 417-420 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: RUS Punktacja MNiSW: 7.000
69/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Lermontov - perevodčik Bajrona : pol'sko-ukrainskie perevody poezii Lermontova : (tipy perevoda i epitety v perevode pesni IV Čajl'd Garol'da Bajrona Lermontovym i v perevodah Ryl'skogo i Ben'kovskogo Umiraūšego gladiatora Lermontova) / Lesława Korenowska ¬ródło: W: Russkij âzyk i kul'tura v zerkale perevoda : materialy meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii, Saloniki, 14-18 maâ / Moskovskij Gosudarstvennyj Universitet imeni M. V. Lomonosova. Vysšaâ Škola Perevoda Adres wydawniczy: Saloniki : Sitoniâ Porto Karas, 2008 Opis fizyczny: S. 107-108 Typ publikacji: ZRA Język publikacji: POL
70/78
Praca recenzowana: Mij čas u prostori bezmežnim / Ivan Fidik. - [s. l.], 2008 Autorzy: Lesława Korenowska. ¬ródło: Dzvin Opis fizyczny: 2008, nr 5-6, s. 159-160 Typ publikacji: ZRC Język publikacji: UKR
71/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: <<Čužoe slovo>> i citaciâ v Dnevnike pisatelâ F. M. Dostoevskogo / Lesława Korenowska ¬ródło: Annales Academiae Paedagogicae Cracoviensis. Studia Russologica. - 2007, Z. 1, s. 161-168 Typ publikacji: PAA Język publikacji: RUS Repozytorium UP:
72/78
Autorzy: Dorota Dziewanowska, Lesława Korenowska. Tytuł: Annales Academiae Paedagogicae Cracoviensis. Studia Russologica. Z. 1 / Akademia Pedagogiczna ; pod red. Doroty Dziewanowskiej, Lesławy Korenowskiej Adres wydawniczy: Kraków : Wydaw. Naukowe AP, 2007 Opis fizyczny: 214 s. Uwagi: Ogólnego zbioru nr 42. Typ publikacji: ZRS Język publikacji: POL, RUS
73/78
Praca recenzowana: Ponad plinom podij / Ol'ga Âvors'ka. - [s. l.], 2007 Autorzy: Lesława Korenowska. ¬ródło: Dzvin Opis fizyczny: 2007, nr 4, s. 143-145 Typ publikacji: ZRC Język publikacji: UKR
74/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Literaturnyj motiv : sušnost' i problemy funkcionirovaniâ / Lesława Korenowska ¬ródło: W: Rusistika i sovremennost' literaturovedenie : sbornik naučnyh statej : po materialam IX Meždunarodnoj konferencii, posvâşënnoj 100-letiū so dnâ roždeniâ akademika Dmitriâ Sergeeviča Lihačëva : Odessa, 4-7 oktâbrâ 2006 g. / [red. kol. E. M. Černoivanenko et al.] Adres wydawniczy: Odessa : Astroprint, 2007 Opis fizyczny: S. 194-200 Typ publikacji: ZR Język publikacji: RUS
75/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Transformaciâ kriminal'nyh motivov proizvedenij Skotta i Dikkensa v rannem tvorčestve Dostoevskogo : (1846-1869) / Lesława Korenowska ¬ródło: W: Mir russkogo slova i russkoe slovo v mire. T. 7, Russkaâ literatura : istoriâ i sovremennost' : metodika prepodavaniâ russkoj literatury / pod red. I. Zaharievoj, L. Savovoj Adres wydawniczy: Sofia : Heron Press, 2007 Opis fizyczny: S. 222-228 Typ publikacji: ZR Język publikacji: RUS
76/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Volynskaâ i Rovenskaâ oblasti / [tłum.] Lesława Korenowska ¬ródło: W: Ukraina / [aut. Adam Dylewski et al.] Adres wydawniczy: Bel'sko-Bâla : Pascal, 2007 Opis fizyczny: S. 107-198 Seria: (Praktičeskij Putevoditel') Typ publikacji: TLU Język publikacji: RUS
77/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Literatura ukraińska ; Na skrzydłach pie¶ni ; Słoneczne klarnety ; Ze szczytów i nizin / Lesława Korenowska ¬ródło: W: Encyklopedia literatury ¶wiatowej / red. nauk. Julian Ma¶lanka Wydanie: S. 261-264 ; 407-408 ; 465 ; 506 Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2005 Typ publikacji: PB Język publikacji: POL
78/78
Autorzy: Lesława Korenowska. Tytuł: Scott, Dickens, Dostojewski : o transformacji motywów = Skott, Dikkens, Dostoevskij : o transformacii motivov / Lesława Korenowska Adres wydawniczy: Kraków : [Lesława Korenowska], 2005 Opis fizyczny: 216 s. Typ publikacji: ZK Język publikacji: RUS
