Autorzy: Paulina Kwaśniewska-Urban. Tytuł: "Nie idzie tylko o poziom przekładu - osobowości nie mniejsza tu przypada rola" : listowna współpraca Zofii Jachimeckiej z Mieczysławem Brahmerem / Paulina Kwaśniewska-Urban Źródło: Przekładaniec. - 2023, nr 47, s. 66-93 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 70.000 p-ISSN: 1425-6851 e-ISSN: 1689-1864 Adres url: DOI:
2/16
Autorzy: Natalia Chwaja, Paulina Kwaśniewska-Urban. Tytuł: Dal "tempo delle vacche obese" al "momento dell'orso" : ecocidio e lingua ecologica in Olga Tokarczuk e Mauro Corona / di Natalia Chwaja & Paulina Kwaśniewska-Urban Źródło: W: Tra ecologia letteraria ed ecocritica : narrare la crisi ambientale nella letteratura e nel cinema italiani / a cura di Marina Spunta e Silvia Ross Adres wydawniczy: Firenze : Franco Cesati Editore, 2022 Opis fizyczny: S. 51-60 p-ISBN: 979-12-5496-010-3 Seria: (Civiltà italiana ; no 48) Typ publikacji: ZRO Język publikacji: ITA Punktacja MNiSW: 20.000
3/16
Autorzy: Paulina Kwaśniewska-Urban. Tytuł: Służąc dwóm panom - włoskość komedii Goldoniego z polskiej perspektywy : o przekładzie Sługi dwóch panów autorstwa Jana Polewki / Paulina Kwaśniewska-Urban Źródło: W: Sperimentare ed esprimere l'italianità : aspetti letterari e culturali / a cura di Tomasz Kaczmarek, Dominika Kobylska, Katarzyna Kowalik e Stefano Cavallo Adres wydawniczy: Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021 Opis fizyczny: S. 269-284 p-ISBN: 978-83-8220-478-0 e-ISBN: 978-83-8220-479-7 Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 20.000
4/16
Autorzy: Paulina Kwaśniewska-Urban. Tytuł: Włoska quovadisomania: Monika Woźniak, Katarzyna Biernacka-Licznar, Jan Rybicki, 120 lat recepcji Quo Vadis Henryka Sienkiewicza we Włoszech, Warszawa: Wydawnictwo DiG 2020, ss. 281, ISBN 979-10-95627-67-8) / Paulina Kwaśniewska-Urban Źródło: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia ad Bibliothecarum Scientiam Pertinentia. - 2021, Z. 19, s. 787-790 Typ publikacji: PRC Język publikacji: POL p-ISSN: 2081-1861 e-ISSN: 2300-3057 Adres url: DOI:
5/16
Autorzy: Paulina Kwaśniewska-Urban. Tytuł: Służąc dwóm panom : Carlo Goldoni w polskim przekładzie / Paulina Kwaśniewska-Urban Adres wydawniczy: Kraków : Pasaże, 2020 Opis fizyczny: 434 s. p-ISBN: 978-83-64511-66-0 Seria: (Meridiana Classic) Typ publikacji: PM Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 120.000 Liczba arkuszy: 24,0
6/16
Autorzy: Aleksandra Koman, Paulina Kwaśniewska-Urban, Katarzyna Woźniak. Tytuł: Punti d'incontro : studi sulla lingua, sulla letteratura e sulla cultura / a cura di Aleksandra Koman, Paulina Kwaśniewska-Urban e Katarzyna Woźniak Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, 2019 Opis fizyczny: 193 s. p-ISBN: 978-83-8084-415-5 e-ISBN: 978-83-8084-416-2 Seria: (Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; nr 945) Typ publikacji: ZRK Język publikacji: ITA Punktacja MNiSW: 40.000 Liczba arkuszy: 12,0 DOI:
7/16
Autorzy: Paulina Kwaśniewska-Urban. Tytuł: SocGoldoni : "Il servitore di due padroni" nell'interpretazione di Krystyna Skuszanka / Paulina Kwaśniewska-Urban Źródło: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historicolitteraria. - 2019, Z. 19, s. 194-208 Typ publikacji: PAA Język publikacji: ITA Punktacja MNiSW: 70.000 p-ISSN: 2081-1853 e-ISSN: 2300-5831 DOI:
8/16
Autorzy: Paulina Kwaśniewska-Urban. Tytuł: Księga miasta : Itala Calvina i Magdaleny Tulli literackie traktaty o mieście / Paulina Kwaśniewska-Urban Źródło: Rocznik Przemyski. Literatura i Język. - 2018, T. 54, z. 2, s. 113-122 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 7.000 p-ISSN: 0137-4168 Adres url:
9/16
Autorzy: Paulina Kwaśniewska-Urban. Tytuł: Goldoni w kontuszu : o pierwszym polskim przekładzie komedii La vedova scaltra / Paulina Kwaśniewska-Urban Źródło: W: Ścieżki słów : dialogi polsko-włoskie w przekładach / redakcja Leonardo Masi, Ewa Nicewicz-Staszowska, Joanna Pietrzak-Thébault, Magdalena Woźniewska-Działak Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, 2017 Opis fizyczny: S. 49-63 p-ISBN: 978-83-8090-408-8 e-ISBN: 978-83-8090-409-5 Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 20.000 Liczba arkuszy: 0,8
10/16
Autorzy: Paulina Kwaśniewska-Urban. Tytuł: Lazzi goldoniani in veste polacca : analisi di alcune traduzioni polacche della commedia Il servitore di due padroni / Paulina Kwaśniewska-Urban Źródło: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia de Cultura. - 2017, z. 9 (1), s. 237-251 Typ publikacji: PAA Język publikacji: ITA Punktacja MNiSW: 8.000 p-ISSN: 2083-7275 e-ISSN: 2391-4432 Adres url: DOI:
11/16
Autorzy: Paulina Kwaśniewska-Urban. Tytuł: Truffaldino - sługa dwóch żołądków / Paulina Kwaśniewska-Urban Źródło: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historicolitteraria. - 2017, Z. 17, s. 40-52 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 8.000 p-ISSN: 2081-1853 e-ISSN: 2300-5831 DOI:
12/16
Autorzy: Paulina Kwaśniewska-Urban. Tytuł: "Io non dico nulla"? : jak Pier Maria Rosso di San Secondo reżyseruje nasz punkt widzenia / Paulina Kwaśniewska-Urban Źródło: W: Punkt widzenia w literaturze, kulturze i języku / pod redakcją Elżbiety Muskat-Tabakowskiej, Gabriela Borowskiego, Agnieszki Cierpich, Katarzyny Wąsali Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2015 Opis fizyczny: S. 75-80 p-ISBN: 978-83-233-3939-7 Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Liczba arkuszy: 0,36
13/16
Autorzy: Paulina Kwaśniewska-Urban. Tytuł: Gli Scalognati e l'atto puro dell' incarnazione / Paulina Kwaśniewska-Urban Źródło: Źródła Humanistyki Europejskiej. - 2015, T. 7, s. 225-235 Typ publikacji: PAA Język publikacji: ITA p-ISSN: 2449-674X DOI:
14/16
Autorzy: Paulina Kwaśniewska-Urban. Tytuł: Ilse- l'emblema della scissione : lo sdoppiamento ne I giganti della montagna di Luigi Pirandello most rato sull'esempio del personaggio Della Contessa / Paulina Kwaśniewska-Urban Źródło: W: ... centomila Pirandello : saggi critici / a cura di Joanna Szymanowska e Izabela Napiórkowska Adres wydawniczy: [Vicchio] : LoGisma Editore, 2014 Opis fizyczny: S. 101-115 p-ISBN: 978-88-97530-47-3 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: ITA Punktacja MNiSW: 5.000
15/16
Autorzy: Paulina Kwaśniewska-Urban. Tytuł: Prawda? Jedna, żadna, sto tysięcy : koncepcja prawdy w dramacie : "Tak jest jak się państwu zdaje" Luigi Pirandella / Paulina Kwaśniewska-Urban Źródło: W: (Nie)prawda w literaturze i sztuce / pod red. Claudii Słowik, Anny Dobrowolskiej, Mai Siedleckiej Adres wydawniczy: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2014 Opis fizyczny: S. 28-38 p-ISBN: 978-83-7865-172-7 Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 5.000 [sprawdź dostępność w katalogu BG UP]
16/16
Autorzy: Paulina Kwaśniewska-Urban. Tytuł: Marionetka Pirandella : o aktorze-zabawce / Paulina Kwaśniewska-Urban Źródło: W: Zabawka : czy tylko dla dzieci? / [red. tomu Marta Błaszkowska et al.] Adres wydawniczy: Kraków : AT Wydawnictwo, 2013 Opis fizyczny: S. 55-63 p-ISBN: 978-83-63910-09-9 Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 5.000