Autorzy: Maciej Eder, Jan Rybicki. Tytuł: Digital Humanities 2016 : conference abstracts : Jagiellonian University & Pedagogical University, Kraków 11-16 July 2016 / edited by Maciej Eder, Jan Rybicki Adres wydawniczy: Kraków : Jagiellonian University & Pedagogical University, 2016 Opis fizyczny: 960 s. p-ISBN: 978-83-942760-3-4 Typ publikacji: ZRK Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 105,0 Adres url:
2/71
Autorzy: Maciej Eder, Jan Rybicki. Tytuł: Go set a watchman while we kill the mockingbird in cold blood, with cats and other people / Maciej Eder, Jan Rybicki ¬ródło: W: Digital Humanities 2016 : conference abstracts : Jagiellonian University & Pedagogical University, Kraków 11-16 July 2016 / edited by Maciej Eder, Jan Rybicki Adres wydawniczy: Kraków : Jagiellonian University & Pedagogical University, 2016 Opis fizyczny: S. 184-186 p-ISBN: 978-83-942760-3-4 Typ publikacji: PRA Język publikacji: ENG Liczba arkuszy: 0,25 Adres url:
3/71
Autorzy: Maciej Eder, Fotis Jannidis, Jan Rybicki, Christof Schöf, Karina van Dalem-Oskam. Tytuł: Literary concepts: the past and the future / Maciej Eder, Fotis Jannidis, Jan Rybicki, Christof Schöch, Karina van Dalen-Oskam ¬ródło: W: Digital Humanities 2016 : conference abstracts : Jagiellonian University & Pedagogical University, Kraków 11-16 July 2016 / edited by Maciej Eder, Jan Rybicki Adres wydawniczy: Kraków : Jagiellonian University & Pedagogical University, 2016 Opis fizyczny: S. 63-65 p-ISBN: 978-83-942760-3-4 Typ publikacji: PRA Język publikacji: ENG Liczba arkuszy: 0,25 Adres url:
4/71
Autorzy: Jan Rybicki. Tytuł: "To what serves mortal beauty" in "The Windhover" / Jan Rybicki ¬ródło: W: Fictions and metafictions of evil : essays in literary criticism, comparative literature and interdisciplinary studies / Grażyna M. T. Branny, J. Gill Holland (eds.) Adres wydawniczy: Frankfurt : Peter Lang Edition, 2013 Opis fizyczny: S. 39-50 p-ISBN: 978-3-631-62927-7 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 5.000 [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BG UP]
5/71
Autorzy: Maciej Eder, Jan Rybicki. Tytuł: Do birds of a feather really flock together, or how to choose training samples for authorship attribution / Maciej Eder, Jan Rybicki ¬ródło: Literary and Linguistic Computing. - 2013, Vol. 28, Iss. 2, p. 229-236 Typ publikacji: ZAA Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 25.000 p-ISSN: 0268-1145 DOI:
6/71
Autorzy: Maciej Eder, Mike Kestemont, Jan Rybicki. Tytuł: Stylometry with R: a Suite of Tools / Maciej Eder, Mike Kestemont, Jan Rybicki ¬ródło: W: Digital Humanities 2013 : conference abstracts University of Nebraska-Lincoln, USA 16-19 July 2013 / The European Association for Digital Humanities (ALLC) Adres wydawniczy: Lincoln : University of Nebraska-Lincoln, 2013 Opis fizyczny: S. 487-489 p-ISBN: 978-1-60962-036-3 Typ publikacji: ZRA Język publikacji: ENG Liczba arkuszy: 0,3 Adres url:
7/71
Autorzy: Jan Rybicki. Tytuł: Angielskie przekłady W pustyni i w puszczy / Jan Rybicki ¬ródło: W: Wokół W pustyni i w puszczy : w stulecie pierwodruku powie¶ci / red. Jerzy Axer, Tadeusz Bujnicki Adres wydawniczy: Kraków : Universitas, 2012 Opis fizyczny: S. 555-570 Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 4.000
8/71
Autorzy: Jan Rybicki. Tytuł: Conrad i Sienkiewicz : polska zmiana warty na Czarnym L±dzie / Jan Rybicki ¬ródło: W: Wokół W pustyni i w puszczy : w stulecie pierwodruku powie¶ci / red. Jerzy Axer, Tadeusz Bujnicki Adres wydawniczy: Kraków : Universitas, 2012 Opis fizyczny: S. 107-125 Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 4.000
9/71
Autorzy: Jan Rybicki. Tytuł: Legenda arturiańska / Jan Rybicki ¬ródło: W: Wielka historia literatury anglojęzycznej. T. 2, Literatura ¶redniowieczna - od najazdu normandzkiego do roku 1485 / pod red. Mariusza Misztala Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Pedagogicznego, 2012 Opis fizyczny: S. 223-285 Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 4.000
10/71
Autorzy: Jan Rybicki. Tytuł: Sienkiewicz i Szklarski : Sta¶ Tarkowski i Tomek Wilmowski : rozpoznanie / Jan Rybicki ¬ródło: W: Wokół W pustyni i w puszczy : w stulecie pierwodruku powie¶ci / red. Jerzy Axer, Tadeusz Bujnicki Adres wydawniczy: Kraków : Universitas, 2012 Opis fizyczny: S. 363-376 Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 4.000
11/71
Autorzy: Jan Rybicki, Maciej Eder. Tytuł: Deeper Delta across genres and languages : do we really need the most frequent words? / Jan Rybicki, Maciej Eder ¬ródło: Literary and Linguistic Computing. - 2011, Vol. 26, nr 3, s. 315-321 Typ publikacji: ZAA Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 20.000
12/71
Autorzy: Maciej Eder, Jan Rybicki. Tytuł: Do birds of a feather really flock together, or how to choose test samples for authorship attribution / Maciej Eder, Jan Rybicki ¬ródło: W: Digital Humanities 2011 : conference abstracts, Stanford University, Stanford, CA, USA, June 19 - 22, 2011 / [Arianna Ciula et al.] Adres wydawniczy: Stanford : University Library, 2011 Opis fizyczny: S. 124-127 Typ publikacji: ZRA Język publikacji: ENG Adres url:
13/71
Autorzy: Maciej Eder, Jan Rybicki. Tytuł: Stylometry with R / Maciej Eder, Jan Rybicki ¬ródło: W: Digital Humanities 2011 : conference abstracts, Stanford University, Stanford, CA, USA, June 19 - 22, 2011 / [Arianna Ciula, et al.] Adres wydawniczy: Stanford : University Library, 2011 Opis fizyczny: S. 308-311 Typ publikacji: ZRA Język publikacji: ENG Adres url:
14/71
Autorzy: Jan Rybicki. Tytuł: Uri Orlev: the men from both sides / Jan Rybicki ¬ródło: W: Poles & Jews : history - culture - education / ed. by Mariusz Misztal and Piotr Trojański Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, 2011 Opis fizyczny: S. 122-130 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 5.000 [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BG UP]
15/71
Autorzy: John Le Carré, Jan Rybicki. Tytuł: Druciarz, krawiec, żołnierz, szpieg / John le Carré ; z ang. przeł. Jan Rybicki Adres wydawniczy: Warszawa : ¦wiat Ksi±żki, 2010 Opis fizyczny: 397, [1] s. Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
16/71
Autorzy: John Le Carré, Jan Rybicki. Tytuł: Małe miasteczko w Niemczech / John le Carré ; z jęz. ang. przeł. Jan Rybicki Adres wydawniczy: Katowice : Sonia Draga, 2010 Opis fizyczny: 382, [1] s. Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
17/71
Autorzy: Jan Rybicki. Tytuł: Policzmy Trylogię Sienkiewicza / Jan Rybicki ¬ródło: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historicolitteraria. - 2010, Z. 10, s. 85-109 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Pedagogiczna Biblioteka Cyfrowa:
18/71
Autorzy: Jan Rybicki. Tytuł: Authorship attribution and associated analyses : counting characteristics with computers / Jan Rybicki ¬ródło: W: Current issues in English studies / eds. Mariusz Misztal, Mariusz Trawiński Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, 2009 Opis fizyczny: S. 401-410 Typ publikacji: PRR Język publikacji: ENG
19/71
Autorzy: John Le Carré, Jan Rybicki. Tytuł: Bardzo poszukiwany człowiek / John Le Carré ; przekł. Jan Rybicki Adres wydawniczy: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2009 Opis fizyczny: 378, [2] s. Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
20/71
Autorzy: Alexis Wright, Jan Rybicki. Tytuł: Chodzenie po linii najmniejszego oporu bywa ryzykowne / Alexis Wright ; tł. Jan Rybicki ¬ródło: W: Wolno¶ć : istota bycia człowiekiem : zbiór opowiadań / [aut. Patricia Grace et al.] Adres wydawniczy: Warszawa : G+J Gruner+Jahr Polska, cop. 2009 Opis fizyczny: S. 276-289 Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
21/71
Autorzy: Maciej Eder, Jan Rybicki. Tytuł: Deeper delta across genres and languages : do we really need the most frequent words? / Jan Rybicki, Maciej Eder ¬ródło: W: Digital humanities 2010 : conference abstracts / komitet programowy Elizabeth Burr [et al.] Adres wydawniczy: London : Office for Humanities Communication, 2010 Opis fizyczny: S. 219-224 Typ publikacji: ZRA Język publikacji: ENG
22/71
Autorzy: Rohinton Mistry, Jan Rybicki. Tytuł: Krzyk / Rohinton Mistry ; tł. Jan Rybicki ¬ródło: W: Wolno¶ć : istota bycia człowiekiem : zbiór opowiadań / [aut. Patricia Grace et al.] Adres wydawniczy: Warszawa : G+J Gruner+Jahr Polska, cop. 2009 Opis fizyczny: S. 458-471 Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
23/71
Autorzy: Olja Knezevic, Jan Rybicki. Tytuł: Nasza klasa / Olja Knezevic ; tł. Jan Rybicki ¬ródło: W: Wolno¶ć : istota bycia człowiekiem : zbiór opowiadań / [aut. Patricia Grace et al.] Adres wydawniczy: Warszawa : G+J Gruner+Jahr Polska, cop. 2009 Opis fizyczny: S. 472-487 Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
24/71
Autorzy: Jan Rybicki, Maciej Eder. Tytuł: PCA, delta, JGAAP and Polish poetry of 16th and 17th centuries : who wrote the dirty stuff? / Jan Rybicki, Maciej Eder ¬ródło: W: Digital Humanities 2009 : conference abstract / komitet programowy Clair Warwick [et al.] Adres wydawniczy: [s.n.] : Maryland Institute for Technology in the Humanities, 2009 Opis fizyczny: S. 242-244 Typ publikacji: ZRA Język publikacji: ENG
25/71
Autorzy: Richard Griffiths, Jan Rybicki. Tytuł: Pewniak / Richard Griffiths ; tł. Jan Rybicki ¬ródło: W: Wolno¶ć : istota bycia człowiekiem : zbiór opowiadań / [aut. Patricia Grace et al.] Adres wydawniczy: Warszawa : G+J Gruner+Jahr Polska, cop. 2009 Opis fizyczny: S. 361-372 Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
26/71
Autorzy: Ishmael Beah, Jan Rybicki. Tytuł: Szkolne lekarstwo / Ishmael Beah ; tł. Jan Rybicki ¬ródło: W: Wolno¶ć : istota bycia człowiekiem : zbiór opowiadań / [aut. Patricia Grace et al.] Adres wydawniczy: Warszawa : G+J Gruner+Jahr Polska Opis fizyczny: S. 423-434 Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
27/71
Autorzy: David Mitchell, Jan Rybicki. Tytuł: Szkoła charakteru / David Mitchell ; tł. Jan Rybicki ¬ródło: W: Wolno¶ć : istota bycia człowiekiem : zbiór opowiadań / [aut. Patricia Grace et al.] Adres wydawniczy: Warszawa : G+J Gruner+Jahr Polska, cop. 2009 Opis fizyczny: S. 144-156 Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
28/71
Autorzy: John Le Carré, Jan Rybicki. Tytuł: Szpieg doskonały / John le Carré ; z ang. przeł. Jan Rybicki Adres wydawniczy: Warszawa : ¦wiat Ksi±żki, 2009 Opis fizyczny: 605, [2] s. Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
29/71
Autorzy: Kate Atkinson, Jan Rybicki. Tytuł: Wojna z kobietami / Kate Atkinson ; tł. Jan Rybicki ¬ródło: W: Wolno¶ć : istota bycia człowiekiem : zbiór opowiadań / [aut. Patricia Grace et al.] Adres wydawniczy: Warszawa : G+J Gruner+Jahr Polska, cop. 2009 Opis fizyczny: S. 250-270 Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
30/71
Autorzy: Wiesława Berny-Negrey, Jan Rybicki. Tytuł: 12. Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena, 9-22 marca 2008, Warszawa, Kraków, Gdańsk, ŁódĽ, Białystok : Beethoven i jego Wiedeń = 12th Ludwig van Beethoven Easter Festival, 9th-22nd March 2008 : Beethoven and his Vienna / [red. i koordynacja Wiesława Berny-Negrey ; tł. Jan Rybicki et al.] Adres wydawniczy: Kraków : Stowarzyszenie im. Ludwiga van Beethovena, 2008 Opis fizyczny: 258 s. Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL, ENG
31/71
Autorzy: Sylwia Heinrich, Halina Stachowska, Jan Rybicki. Tytuł: Beethoven i jego Wiedeń : wystawa autografów = Beethoven und sein Wien : die Autographenausstellung = Beethoven and his Vienna : exhibition of autographs : Biblioteka Jagiellońska, Kraków, 4.-22.03.2008 / [oprac. Sylwia Heinrich ; tł. Halina Stachowska, Jan Rybicki] Adres wydawniczy: [Kraków] : [Biblioteka Jagiellońska], [2008] Opis fizyczny: 24 s. Uwagi: Tekst równol. pol. i ang. Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL, ENG
32/71
Autorzy: Khaled Hosseini, Jan Rybicki. Tytuł: Chłopiec z latawcem / Khaled Hosseini ; przekł. Jan Rybicki Wydanie: Wyd. 2 Adres wydawniczy: Warszawa : Amber, 2008 Opis fizyczny: 268, [3] s. Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
33/71
Autorzy: Khaled Hosseini, Jan Rybicki. Tytuł: Chłopiec z latawcem / Khaled Hosseini ; przekł. Jan Rybicki Wydanie: Wyd. 3 Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2008 Opis fizyczny: 268, [3] s. Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
34/71
Autorzy: Jeanette Winterson, Jan Rybicki. Tytuł: Dom na końcu czasu / Jeanette Winterson ; przeł. Jan Rybicki Adres wydawniczy: Kraków : Wydaw. Znak, 2008 Opis fizyczny: 273, [3] s. Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
35/71
Autorzy: Wiesława Berny-Negrey, Grzegorz Sł±cz, Jan Rybicki. Tytuł: Festiwal Krzysztofa Pendereckiego z okazji 75. urodzin kompozytora : Warszawa, 20-23 listopada 2008 = Krzysztof Penderecki Festival to mark the composer's 75th birthday : Warszawa, 20-23 november 2008 / [red. Wiesława Berny-Negrey, Grzegorz Sł±cz ; tł. Jan Rybicki] Adres wydawniczy: Kraków : Stowarzyszenie im. Ludwiga van Beethovena, 2008 Opis fizyczny: 174, [1] s. Uwagi: Tekst równol. pol. - ang. Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL, ENG
36/71
Autorzy: Luigi Cherubini, Claude-François Fillette-Loraux, Wiesława Berny-Negrey, Jan Rybicki. Tytuł: Lodoiska : program koncertu oraz libretto opery przetłumaczone na język polski przez Wojciecha Bogusławskiego (1805) : [12. Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena "Beethoven i jego Wiedeń", Warszawa, 9-22 marca 2008] / Luigi Cherubini ; [libretto Claude-François Fillette-Loraux ; red. i koordynacja Wiesława Berny-Negrey ; tł. Jan Rybicki] Adres wydawniczy: Kraków : Stowarzyszenie im. Ludwiga van Beethovena, 2008 Opis fizyczny: [64] s. Uwagi: Tekst równol. pol. i ang. Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL, ENG
37/71
Autorzy: Kazuo Ishiguro, Jan Rybicki. Tytuł: Okruchy dnia / Kazuo Ishiguro ; z ang. przeł. Jan Rybicki Adres wydawniczy: Warszawa : Wydaw. Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2008 Opis fizyczny: 301, [2] s. Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
38/71
Autorzy: Douglas Coupland, Jan Rybicki. Tytuł: Pokolenie X : opowie¶ci na czasy przy¶pieszaj±cej kultury / Douglas Coupland ; przeł. Jan Rybicki Adres wydawniczy: Warszawa : G+J Gruner+Jahr Polska, cop. 2008 Opis fizyczny: 195, [3] s. Seria: (Seria Kultowa) Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
39/71
Autorzy: Jan Rybicki. Tytuł: Polish (re)creation of Spain in French : Jan Potocki's and Wojciech Has's Manuscripts found in Saragossa / Jan Rybicki ¬ródło: W: New trends in English teacher education : (linguistics, literature and culture) / ed. Ignacio Ramos Gay, A. Jesus Moya Guijarro, José Ignacio Albentosa Hernández Adres wydawniczy: Cuenca : Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2008 Opis fizyczny: S. 405-412 Seria: (Estudios ; 122) Typ publikacji: ZR Język publikacji: ENG
40/71
Autorzy: Jan Rybicki. Tytuł: Stylistics in translation : differences between character idiolects in original and translated plays by Shakespeare / Jan Rybicki ¬ródło: W: New trends in English teacher education : (linguistics, literature and culture) / ed. Ignacio Ramos Gay, A. Jesus Moya Guijarro, José Ignacio Albentosa Hernández Adres wydawniczy: Cuenca : Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2008 Opis fizyczny: S. 277-289 Seria: (Estudios ; 122) Typ publikacji: ZR Język publikacji: ENG
41/71
Autorzy: Jan Rybicki. Tytuł: Stylometria komputerowa w służbie tłumacza : (na przykładzie własnych przekładów) / Jan Rybicki ¬ródło: Rocznik Przekładoznawczy. - 2008, Nr 3/4, s. 169-179 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL
42/71
Autorzy: Douglas Coupland, Jan Rybicki. Tytuł: Złodziej gumy / Douglas Coupland ; przeł. Jan Rybicki Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo G + J Gruner + Jahr Polska, cop. 2008 Opis fizyczny: 302 s. Seria: (Seria Kultowa) Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
43/71
Autorzy: Wiesława Berny-Negrey, Jan Rybicki. Tytuł: 11. Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena, 25 marca - 6 kwietnia 2007, Warszawa, Kraków, Gdańsk, Bydgoszcz, Szczecin : Beethoven, muzyka i literatura = 11th Ludwig van Beethoven Easter Festival, 25th March - 6th April 2007, Warsaw, Kraków, Gdańsk, Bydgoszcz, Szczecin : Bethoven, music and literature / [red. i koordynacja Wiesława Berny-Negrey, tł. Jan Rybicki] Adres wydawniczy: Kraków : Stowarzyszenie im. Ludwiga van Beethovena, 2007 Opis fizyczny: 224 s. Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL, ENG
44/71
Autorzy: Chris Ewan, Jan Rybicki. Tytuł: Dobrego złodzieja przewodnik po Amsterdamie / Chris Ewan ; przekł. Jan Rybicki Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2007 Opis fizyczny: 244, [3]s. Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
45/71
Autorzy: John Le Carré, Jan Rybicki. Tytuł: Pie¶ń misji / John le Carré ; przekł. Jan Rybicki Adres wydawniczy: Warszawa : Amber, 2007 Opis fizyczny: 246, [2] s. Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
46/71
Autorzy: Wiesława Berny-Negrey, Jan Rybicki. Tytuł: 10. Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena, 1-15 kwietnia 2006, Warszawa : Beethoven : dziedzictwo i rezonans = 10th Ludvig van Beethoven Easter Festival, 1-15 April, Warsaw : Beethoven : heritage & resonanse / [red. Wiesława Berny-Negrey ; tł. Jan Rybicki] Adres wydawniczy: Kraków : Stowarzyszenie im. Ludwiga van Beethovena, 2006 Opis fizyczny: 193 s. Typ publikacji: TLU Język publikacji: ENG
47/71
Autorzy: Jan Rybicki. Tytuł: Burrowing into translation : character idiolects in Henryk Sienkiewicz's trilogy and its two english translations / Jan Rybicki ¬ródło: Literary and Linguistic Computing. - 2006, Vol. 21, Nr 1, s. 91-103 Typ publikacji: ZAA Język publikacji: ENG
48/71
Autorzy: Wiesława Berny-Negrey, Jan Rybicki. Tytuł: 9. Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena : 15-25 marca 2005 : Beethoven między muzyk± Północy i Południa = 9th Ludwig van Beethoven Easter Festival : Beethoven between the Music of North and South / [red. Wiesława Berny-Negrey ; tł. Jan Rybicki] Adres wydawniczy: Kraków : Stowarzyszenie im. Ludwiga van Beethovena, cop. 2005 Opis fizyczny: 195 s. Typ publikacji: TLU Język publikacji: ENG
49/71
Autorzy: Khaled Hosseini, Jan Rybicki. Tytuł: Chłopiec z latawcem / Khaled Hosseini ; przekład Jan Rybicki Adres wydawniczy: Warszawa : Amber, 2005 Opis fizyczny: 268, [4] s. Seria: (Złota Seria) Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
50/71
Autorzy: Jan Rybicki. Tytuł: Sienkiewicz po angielsku / Jan Rybicki ¬ródło: Przekładaniec. - 2005, Nr 15, s. 101-126 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL
51/71
Autorzy: Wiesława Berny-Negrey, Jan Rybicki, Jerzy Pilawski. Tytuł: 8th Ludwig van Beethoven Easter Festival : Beethoven and the Music of the Nations of Europe : Warsaw, 31 March - 9 April 2004 / [ed. Wiesława Berny-Negrey ; transl. Jan Rybicki, Jerzy Pilawski] Adres wydawniczy: Kraków : Ludwig van Beethoven Association, 2004 Opis fizyczny: 151 s. Typ publikacji: TLU Język publikacji: ENG
52/71
Autorzy: Teresa Malecka, Mieczysław Szlezer, Jan Rybicki. Tytuł: Akademia Muzyczna w Krakowie = Academy of Music in Kraków / [red. Teresa Malecka, Mieczysław Szlezer ; tł. Jan Rybicki] Adres wydawniczy: Kraków : Akademia Muzyczna, 2004 Opis fizyczny: 37, [3] s. Typ publikacji: TLU Język publikacji: ENG
53/71
Autorzy: Kurt Vonnegut, Jan Rybicki. Tytuł: Losy gorsze od ¶mierci / Kurt Vonnegut ; przekł. Jan Rybicki Wydanie: Wyd. 3 Adres wydawniczy: Warszawa : "Amber", 2004 Opis fizyczny: 193, [7] s. Seria: (Złota Seria) Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
54/71
Autorzy: John Le Carré, Jan Rybicki. Tytuł: PrzyjaĽń absolutna / John le Carré ; przekład Jan Rybicki Adres wydawniczy: Warszawa : Amber, 2004 Opis fizyczny: 301, [3] s. Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
55/71
Autorzy: Kenzaburo Oë, Jan Rybicki. Tytuł: Zerwać p±ki, zabić dzieci / Kenzaburo Oë ; przekład Jan Rybicki Adres wydawniczy: Warszawa : Amber, 2004 Opis fizyczny: 118, [2] s. Seria: (Złota Seria) Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
56/71
Autorzy: Mieczysław Tomaszewski, Jan Rybicki. Tytuł: Krzysztof Penderecki and his music : four essays / Mieczysław Tomaszewski ; [tł. Jan Rybicki] Adres wydawniczy: Kraków : Akademia Muzyczna, 2003 Opis fizyczny: 153 s. Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
57/71
Autorzy: Chuck Barris, Jan Rybicki. Tytuł: Niebezpieczny umysł / Chuck Barris ; przekład Jan Rybicki Adres wydawniczy: Warszawa : Amber, 2003 Opis fizyczny: 254, [2] s. Seria: (Złota Seria) Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
58/71
Autorzy: Lawrence Thornton, Jan Rybicki. Tytuł: Sny Carlosa Ruedy / Lawrence Thornton ; przekład Jan Rybicki Adres wydawniczy: Warszawa : Amber, 2003 Opis fizyczny: 158, [2] s. Seria: (Złota Seria) Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
59/71
Autorzy: John Le Carré, Jan Rybicki. Tytuł: Szpieg doskonały / John le Carré ; przekł. Jan Rybicki Adres wydawniczy: Warszawa : "Amber", 2003 Opis fizyczny: 478, [2] s. Seria: (Srebrna Seria) Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
60/71
Autorzy: Jan Rybicki. Tytuł: Trylogia po amerykańsku / Jan Rybicki ¬ródło: Konspekt. - 2003, nr 14/15, s. 123-125 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Adres url:
61/71
Autorzy: Wiesława Berny-Negrey, Jan Rybicki. Tytuł: 6th Ludwig van Beethoven Easter Festival : 25 March - 1 April 2002, Kraków / [ed. by Wiesława Berny-Negrey ; transl. by Jan Rybicki] Adres wydawniczy: Kraków : Biuro Kraków 2000, cop. 2002 Opis fizyczny: 112 s. Typ publikacji: TLU Język publikacji: ENG
62/71
Autorzy: Wiesława Berny-Negrey, Władysław Chłopicki, Jan Rybicki, Lesław Michalus. Tytuł: V Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena : 10-16 kwietnia 2001, Kraków / [red. i koordynacja Wiesława Berny-Negrey ; tł. Władysław Chłopicki, Jan Rybicki, Lesław Michalus] Adres wydawniczy: Kraków : Biuro Kraków 2000, 2001 Opis fizyczny: 97 s. Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
63/71
Autorzy: Wiesława Berny-Negrey, Władysław Chłopicki, Jan Rybicki, Halina Stachowska. Tytuł: 4th Ludwig van Beethoven Easter Festival : 18-24 April 2000, Kraków / [ed. by Wiesława Berny-Negrey ; transl. by Władysław Chłopicki, Jan Rybicki, Halina Stachowska] Adres wydawniczy: Kraków : Biuro Kraków 2000, 2000 Opis fizyczny: 98, [1] s. Typ publikacji: TLU Język publikacji: ENG
64/71
Autorzy: Krzysztof Błoński, Jan Rybicki, Donald Williams. Tytuł: Kraków 2000 : European City of Culture / [eds. Krzysztof Błoński et al. ; eng. version Jan Rybicki, Donald William] Adres wydawniczy: Kraków : Kraków 2000 Festival Office, 2000 Opis fizyczny: [12] s. Uwagi: Opis wg okł. Typ publikacji: TLU Język publikacji: ENG
65/71
Autorzy: Jan Rybicki. Tytuł: On two sides of a cultural abyss : teaching Polish culture to Americans and English culture to Poles / Jan Rybicki ¬ródło: W: Pedagogical University of Cracow English Teacher Training College, 1990-2000 : 10th anniversary Festschrift / ed. by Mariusz Misztal and Jolanta Palowska Adres wydawniczy: Cracow : Wydaw. Naukowe AP, 2000 Opis fizyczny: S. 64-68 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: ENG
66/71
Autorzy: Artur Ptasznik, Jan Rybicki. Tytuł: 'DUET' Website demonstration / Artur Ptasznik and Jan Rybicki ¬ródło: W: Two subject teacher training : principles and practice : Conference Papers / ed. by Mariusz Misztal and Jolanta Palowska Adres wydawniczy: Kraków : Wydaw. Naukowe AP, 1999 Opis fizyczny: S. 62 Typ publikacji: PRA Język publikacji: ENG
67/71
Autorzy: Teresa Malecka, Wiesława Berny-Negrey, Jan Rybicki. Tytuł: III Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena : 31 marca - 5 kwietnia 1999, Kraków / [red. nauk. : Teresa Malecka ; red. i koordynacja : Wiesława Berny-Negrey ; tł. : Jan Rybicki] Adres wydawniczy: Kraków : Biuro Festiwalowe Kraków 2000, 1999 Opis fizyczny: 89 s. Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
68/71
Autorzy: Ewa Panecka, Jan Rybicki, Wojciech Kwinta. Tytuł: The college anthology of British literature / selected by Ewa Panecka & Jan Rybicki ; layout by Wojciech Kwinta & Jan Rybicki Adres wydawniczy: Kraków : AP, 1998 Opis fizyczny: 358 s. Typ publikacji: ZRK Język publikacji: ENG
69/71
Autorzy: William Golding, Jan Rybicki. Tytuł: Trylogia Morska. T. 2, Twarz± w twarz / William Golding ; przekład Jan Rybicki Adres wydawniczy: Warszawa : Amber, 1995 Opis fizyczny: 271, [1] s. Seria: (Złota Seria) Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
70/71
Autorzy: Deborah Chiel, Joe Eszterhas, Jan Rybicki. Tytuł: Pozytywka / Deborah Chiel ; powie¶ć według scenariusza Joe Eszterhasa ; przeł. Jan Rybicki Adres wydawniczy: Kraków : Wydaw. Graffiti, cop. 1993 Opis fizyczny: 255, [1] s Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
71/71
Autorzy: Kazuo Ishiguro, Jan Rybicki. Tytuł: U schyłku dnia / Kazuo Ishiguro ; tł. Jan Rybicki Adres wydawniczy: Kraków : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1993 Opis fizyczny: 174, [2] s. Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
