Autorzy: Marcin Sarna. Tytuł: (Más)cares del narco : (re)corrido al compás del crimen en México / Marcin Sarna Źródło: W: Philip Marlowe en la universidad : estudios sobre género negro / Àlex Martín Escribà y Sánchez Zapatero (editores) Adres wydawniczy: Madrid : Dykinson, 2023 Opis fizyczny: S. 207-214 p-ISBN: 978-84-1170-038-2 e-ISBN: 978-84-1170-123-5 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: SPA Punktacja MNiSW: 5.000 Adres url:
2/33
Autorzy: Marcin Sarna. Tytuł: Entre la investigación y el crimen : el caso del detective literario Javier Cercas / Marcin Sarna Źródło: W: Reescrituras del Género negro : estudios literarios y audiovisuales / Javier Sánchez Zapatero y Àlex Marín Escrbà Adres wydawniczy: Madrid : Dykinson, 2022 Opis fizyczny: S. 123-130 p-ISBN: 978-84-1122-216-7 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: SPA Punktacja MNiSW: 5.000
3/33
Autorzy: Juan Luis Mira, Marcin Sarna. Tytuł: Próchnica / Juan Luis Mira ; opracowanie i przekład Marcin Sarna Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe UP, 2022 Opis fizyczny: 320 s. p-ISBN: 978-83-8084-754-5 e-ISBN: 978-83-8084-755-2 Seria: (Mrace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; nr 1076) Uwagi: Przekład zainicjowany w ramach projektu realizowanego na zajęciach z tłumaczenia literackiego z dwoma rocznikami studentów filologii hiszpańskiej. Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 60.000 Adres url: DOI: [sprawdź dostępność w katalogu BG UP]
4/33
Autorzy: Marcin Sarna. Tytuł: Realidades de la ficción : maniobras literarias de Javier Cerca / Marcin Sarna Źródło: W: Imposturas hispánicas : fraude y creación (siglos XVII-XXI) / Javier Domínguez Arribas, Cécile Fourrel de Frettes (eds.) Adres wydawniczy: Madrid : Iberoamericana Vervuert, 2021 Opis fizyczny: S. 147-168 p-ISBN: 978-84-9192-241-4 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: SPA Punktacja MNiSW: 20.000
5/33
Autorzy: Marcin Sarna. Tytuł: Ritos de violencia en Roberto Bolano / Marcin Sarna Źródło: W: La Espiritualidad en América Latina / redactoras Adriana Sara Jastrzębska, Katarzyna Szoblik Adres wydawniczy: Bielsko-Biała : La Campana Sumergida Editorial : Pilish Institute of World Arts Studies, 2019 Opis fizyczny: 123-135 p-ISBN: 978-83-949807-1-9 p-ISBN: 978-83-945211-5-8 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: SPA Punktacja MNiSW: 20.000 Liczba arkuszy: 0,66
6/33
Autorzy: Marcin Sarna, Jorge Cabezas Miranda. Tytuł: Sto lat samotności pięćdziesiąt lat później = Cien anos de soledad cincuenta anos después : Gabriel García Márquez : relektury = Gabriel García Márquez : relecturas / redakcja naukowa: Marcin Sarna i Jorge Cabezas Miranda ; przekład: Marcin Sarna Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, 2019 Opis fizyczny: 310 s. p-ISBN: 978-83-8084-383-7 e-ISBN: 978-83-8084-384-4 Seria: (Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; nr 937) Typ publikacji: PRK Język publikacji: POL, SPA Punktacja MNiSW: 40.000 Liczba arkuszy: 17,5 DOI:
7/33
Autorzy: Marcin Sarna. Tytuł: Wokół Stu lat samotności : alfabet / Marcin Sarna Źródło: W: Sto lat samotności pięćdziesiąt lat później = Cien anos de soledad cincuenta anos después : Gabriel García Márquez : relektury = Gabriel GarcíaMárquez : relecturas / redakcja naukowa: Marcin Sarna i Jorge Cabezas Miranda ; przekład: Marcin Sarna Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, 2019 Opis fizyczny: S. 164-189 p-ISBN: 978-83-8084-383-7 e-ISBN: 978-83-8084-384-4 Seria: (Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; nr 937) Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 20.000 Liczba arkuszy: 1,3 DOI:
8/33
Autorzy: Marcin Sarna. Tytuł: Boom i McOndo : wokół nowej prozy hispanoamerykańskiej / Marcin Sarna Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, 2017 Opis fizyczny: 280 s. p-ISBN: 978-83-8084-059-1 Seria: (Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; nr 793) Typ publikacji: PM Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 120.000 Liczba arkuszy: 15,0 DOI:
9/33
Autorzy: Marcin Sarna. Tytuł: Investigar crímenes imprecisos : el caso autoficcional de Alberto Fuguet / Marcin Sarna Źródło: W: La globalización del crimen: literatura, cine y nuevos medios / Javier Sánchez Zapatero y Álex Martín Escribá [eds.] Adres wydawniczy: Santiago de Compostela : Andavira Editora, 2017 Opis fizyczny: S. 271-278 p-ISBN: 978-84-8408-979-7 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: SPA Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 0,5
10/33
Autorzy: Joanna Albin, Marcin Sarna. Tytuł: Przyszłość należy do nas? / Joanna Albin, Marcin Sarna Źródło: W: Skąd pochodzimy, kim jesteśmy, dokąd zmierzamy? : polska iberystyka / redakcja naukowa Marcin Sarna Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, 2017 Opis fizyczny: S. 249-263 p-ISBN: 978-83-8084-080-5 Seria: (Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; nr 807) Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 20.000 Liczba arkuszy: 0,7 DOI:
11/33
Autorzy: Marcin Sarna. Tytuł: Skąd pochodzimy, kim jesteśmy, dokąd zmierzamy? : polska iberystyka / redakcja naukowa Marcin Sarna Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, 2017 Opis fizyczny: 274 s. p-ISBN: 978-83-8084-080-5 Seria: (Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; nr 807) Typ publikacji: PRK Język publikacji: POL, SPA Punktacja MNiSW: 40.000 Liczba arkuszy: 14 DOI:
12/33
Autorzy: Felipe González Alfonso, Marcin Sarna. Tytuł: Zamszowe buty : kronika śmierci Luisa Gonzáleza / Felipe González Alfonso ; redakcja i opracowanie Marcin Sarna Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, 2017 Opis fizyczny: 88 s. p-ISBN: 978-83-8084-055-3 Typ publikacji: POE Język publikacji: POL, SPA Liczba arkuszy: 4,5 DOI:
13/33
Autorzy: Marcin Sarna. Tytuł: Territorios Bolano : Latinoamérica vs. Europa / Marcin Sarna Źródło: W: Relecturas y nuevos horizontes en los estudios hispánicos. Vol. 1, Literatura (poesía y narrativa) / Joanna Wilk-Racięska, Marta Kobiela-Kwaśniewska, Jacek Lyszczyna eds. Adres wydawniczy: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2016 Opis fizyczny: S. 137-145 p-ISBN: 978-83-8012-669-5 e-ISBN: 978-83-8012-670-1 Seria: (Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach) Typ publikacji: ZRO Język publikacji: SPA Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 0,5
14/33
Autorzy: Marta Eloy Cichocka, Marcin Sarna. Tytuł: Panorama współczesnej poezji hiszpańskojęzycznej u progu XXI wieku = Panorama de la poesía contemporánea en espanol en el umbral del siglo XXI / Marta Eloy Cichocka ; tł. Marcin Sarna Źródło: W: Republica poetica 1.0 : 111 wierszy : panorama współczesnej poezji hiszpańskojęzycznej / pod red. Marty Eloy Cichockiej ; [tł. Wojciech Charchalis, Marta Eloy Cichocka, Marcin Sarna, Marta Szafrańska-Brandt] Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Lokator, 2015 Opis fizyczny: S. 15-36 p-ISBN: 978-83-63056-24-7 Uwagi: Tekst równol. pol., hisz. Typ publikacji: ZRO Język publikacji: SPA, POL Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 1,1 [sprawdź dostępność w katalogu BG UP]
15/33
Autorzy: Marta Eloy Cichocka, Wojciech Charchalis, Marcin Sarna, Marta Szafrańska-Brandt. Tytuł: Republica poetica 1.0 : 111 wierszy : panorama współczesnej poezji hiszpańskojęzycznej / pod red. Marty Eloy Cichockiej ; [tł. Wojciech Charchalis, Marta Eloy Cichocka, Marcin Sarna, Marta Szafrańska-Brandt] Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Lokator, 2015 Opis fizyczny: 360 s. p-ISBN: 978-83-63056-24-7 Uwagi: Tekst równol. pol., hisz. Typ publikacji: ZRK Język publikacji: SPA, POL Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 13,0 [sprawdź dostępność w katalogu BG UP]
16/33
Autorzy: Rocío Cerón, Marcin Sarna. Tytuł: [Wiersze] / Rocío Cerón ; przeł. Marcin Sarna Źródło: W: Republica poetica 1.0 : 111 wierszy : panorama współczesnej poezji hiszpańskojęzycznej / pod red. Marty Eloy Cichockiej ; [tł. Wojciech Charchalis, Marta Eloy Cichocka, Marcin Sarna, Marta Szafrańska-Brandt] Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Lokator, 2015 Opis fizyczny: S. 63-91 p-ISBN: 978-83-63056-24-7 Uwagi: Tekst równol. pol., hisz. Typ publikacji: TLU Język publikacji: SPA, POL
17/33
Autorzy: Vincente Luis Mora, Marcin Sarna. Tytuł: [Wiersze] / Vincente Luis Mora ; przeł. Marcin Sarna Źródło: W: Republica poetica 1.0 : 111 wierszy : panorama współczesnej poezji hiszpańskojęzycznej / pod red. Marty Eloy Cichockiej ; [tł. Wojciech Charchalis, Marta Eloy Cichocka, Marcin Sarna, Marta Szafrańska-Brandt] Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Lokator, 2015 Opis fizyczny: S. 276-291 ; 294-301 p-ISBN: 978-83-63056-24-7 Uwagi: Tekst równol. pol., hisz. Typ publikacji: TLU Język publikacji: SPA, POL
18/33
Autorzy: Marcin Sarna. Tytuł: Exorcismos del pasado y retos del presente : historia y sociedad latinoamericanas a través del género negro y sus proximidades / Marcin Sarna Źródło: W: Historia y cultura de Espana y América Latina en las fuentes literarias, documentales y artísticas / Ewa Krystyna Kulak (ed.) Adres wydawniczy: Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2014 Opis fizyczny: S. 137-143 p-ISBN: 978-83-229-3434-0 Seria: (Acta Universitatis Wratislaviensis ; 3573) Typ publikacji: ZRO Język publikacji: SPA Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 0,5
19/33
Autorzy: Marcin Sarna. Tytuł: Posibles miradas en torno a la frontera norte / Marcin Sarna Źródło: W: Identidad en movimiento : fronteras, migraciones y diálogo intercultural en el mundo hispánico / estudios coordinados por Adriana Sara Jastrzębska Adres wydawniczy: Bielsko-Biała : Wydawnictwo Naukowe Akademii Techniczno-Humanistycznej, 2014 Opis fizyczny: S. 29-38 p-ISBN: 978-83-63713-95-9 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: SPA Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 0,5
20/33
Autorzy: Marcin Sarna. Tytuł: Tonalidades del crimen : un recorrido sin piedad por América Latina / Marcin Sarna Źródło: W: Historia, memoria y sociedad en el género negro : literatura, cine, televisión y cómic / Javier Sánchez Zapatero, Alex Martín Escribà (ed. lit.) Adres wydawniczy: Santiago de Compostela : Andavira, 2013 Opis fizyczny: S. 199-206 p-ISBN: 978-84-8408-696-3 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: SPA Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 0,5
21/33
Autorzy: Norberto Fuentes, Marcin Sarna. Tytuł: Fidel Castro : prawdziwa historia / Norberto Fuentes ; przeł. Marcin Sarna Adres wydawniczy: Warszawa : G+J Gruner + Jahr Polska, 2012 Opis fizyczny: 443 s. p-ISBN: 978-83-7778-268-2 Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
22/33
Autorzy: Norberto Fuentes, Marcin Sarna. Tytuł: Fidel Castro : władza absolutna, lecz niewystarczająca / Norberto Fuentes ; przeł. Marcin Sarna Adres wydawniczy: Warszawa : G+J Gruner + Jahr Polska, 2012 Opis fizyczny: 471 s. p-ISBN: 978-83-7778-269-9 Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL Liczba arkuszy: 24
23/33
Autorzy: Cristian Alarcón, Marcin Sarna. Tytuł: Ja, transa / Cristian Alarcón ; przeł. Marcin Sarna Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2012 Opis fizyczny: 336 s. p-ISBN: 978-83-62376-16-2 Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL Liczba arkuszy: 17
24/33
Autorzy: Marcin Sarna. Tytuł: Un crimen sin límites : el caso mexicano / Marcin Sarna Źródło: W: El género negro : el fin de la frontera / Javier Sánchez Zapatero, Álex Martín Escribá (eds.) Adres wydawniczy: Santiago de Compostela : Andavira, 2012 Opis fizyczny: S. 269-275 p-ISBN: 978-84-8408-648-2 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: SPA Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 0,52
25/33
Autorzy: Jorge Olivera Castillo, Marcin Sarna. Tytuł: Cenizas alumbradas = Blask popiołu / Jorge Olivera Castillo ; trad. /przekł. Marcin Sarna Adres wydawniczy: Varsovia : Fondación "Instituto Lech Walesa", [2010] Opis fizyczny: 106 s. p-ISBN: 978-83-914121-9-0 Uwagi: Tytuł równoległy. Typ publikacji: TLU Język publikacji: SPA, POL
26/33
Autorzy: Leonardo Padura, Marcin Sarna. Tytuł: Trans w Hawanie / Leonardo Padura ; przekł. Marcin Sarna Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Znak, 2010 Opis fizyczny: 216 s. p-ISBN: 978-83-240-1328-9 Seria: (Kryminał Kubański) Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL Liczba arkuszy: 10,8
27/33
Autorzy: Maite Carranza, Marcin Sarna. Tytuł: Lodowa pustynia / Maite Carranza ; przeł. Marcin Sarna Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2009 Opis fizyczny: 381 s. p-ISBN: 978-83-60010-79-2 Seria: (Wojna Czarownic / Maite Carranza ; 2) Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL Liczba arkuszy: 20
28/33
Autorzy: Abel Antolin Murcia Soriano, Marcin Sarna. Tytuł: Poeta w cieniu reportera / Abel A. Murcia Soriano ; przeł. Marcin Sarna Źródło: W: Podróże z Ryszardem Kapuścińskim. Cz. 2, Opowieści czternastu tłumaczy / pod red. Bożeny Dudko Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Znak, 2009 Opis fizyczny: S. 89-105 p-ISBN: 978-83-240-1190-2 Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL Liczba arkuszy: 0,8
29/33
Autorzy: Alberto Fuguet, Marcin Sarna. Tytuł: Filmy mojego życia / Alberto Fuguet ; przeł. Marcin Sarna Adres wydawniczy: Kraków : muchaniesiada.com, 2008 Opis fizyczny: 334, [2] s. Seria: (Postm@condo) Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
30/33
Autorzy: Maite Carranza, Marcin Sarna. Tytuł: Klan wilczycy / Maite Carranza ; przeł. Marcin Sarna Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2008 Opis fizyczny: 381 s. Seria: (Wojna Czarownic / Maite Carranza ; 1) Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
31/33
Autorzy: Guillermo Arriaga, Marcin Sarna. Tytuł: Nocny bawół / Guillermo Arriaga ; przeł. Marcin Sarna Adres wydawniczy: Warszawa : G+J Gruner+Jahr Polska, cop. 2007 Opis fizyczny: 242, [1] s. Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
32/33
Autorzy: Ernesto Frers, Marcin Sarna. Tytuł: Sekretne muzeum : tajemnice ukryte w dziełach sztuki / Ernesto Frers ; przeł. Marcin Sarna Adres wydawniczy: Warszawa : Wydaw. Cyklady, 2007 Opis fizyczny: 238, [2] s., [32] s. tabl. kolor. Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
33/33
Autorzy: Juan Eslava Galán, Marcin Sarna. Tytuł: Smocze zęby / Juan Eslava Galán ; przeł. Marcin Sarna Adres wydawniczy: Stawiguda : Solaris, 2006 Opis fizyczny: 497 s. Typ publikacji: TLU Język publikacji: POL
