p-ISSN: 0551-5343
15/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Slang w przekładzie / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Russologica. - 2017, z. 10, s. 219-230
Typ publikacji: PAA
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 6.000
p-ISSN: 1689-9911
Adres url:
DOI:
16/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: O współczesnym słownictwie slangowym w językach wschodniosłowiańskich / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Słowo u Słowian : wpływ języków s±siaduj±cych na rozwój języka ukraińskiego : studia leksykalne / redakcja Anna Budziak, Wiktoria Hojsak
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo "Scriptum" Tomasz Sekunda, 2016
Opis fizyczny: S. 519-528
p-ISBN: 978-83-65432-39-1
Seria: (Studia Ruthenica Cracoviensia ; 11)
Typ publikacji: PRO
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 20.000
Liczba arkuszy: 0,54
17/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Kultura malajska / Tadeusz Szczerbowski
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, 2015
Opis fizyczny: 271 s.
p-ISBN: 978-83-7271-970-6
Seria: (Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; nr 749)
Typ publikacji: PM
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 25.000
Liczba arkuszy: 12
18/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Professor Adam Heinz as the unforgotten teacher of several generations of linguists / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis. - 2015, Vol. 132, nr 1, s. 29-36
Typ publikacji: PAA
Język publikacji: ENG
Punktacja MNiSW: 14.000
p-ISSN: 1897-1059
Adres url:
DOI:
19/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Rosyjskie powtórzenia zaimkowe oraz ich polskie odpowiedniki / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Z badań nad językami europejskimi w aspekcie synchronicznym i diachronicznym : księga jubileuszowa po¶więcona profesor Zofii Czapidze / pod redakcj± naukow± Ewy DĽwierzyńskiej i Doroty Chudyk
Adres wydawniczy: Szczecin : "Volumina", 2015
Opis fizyczny: S. 260-268
p-ISBN: 978-83-7867-319-4
Typ publikacji: PRO
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 5.000
Liczba arkuszy: 0,5
20/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Kultura a przekład literacki według Ludwika Zamenhofa (Rewizor Gogola) / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Russologica. - 2014, z. 7, s. 46-56
Typ publikacji: PAA
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
p-ISSN: 1689-9911
Adres url:
21/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Kultura hawajska = Mo'omeheu Hawai'i / Tadeusz Szczerbowski
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, 2014
Opis fizyczny: 331, [1] s.
p-ISBN: 978-83-7271-898-3
Seria: (Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; nr 707)
Typ publikacji: PM
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 25.000
22/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski, Hanna Gorecka.
Tytuł: Kulturo kaj literatura tradukado je la ekzemplo de Ludoviko Zamenhof (La Revizoro de Gogol) / Tadeusz Szczerbowski; tłumaczyła na esperanto Hanna Gorecka
¬ródło: La Ondo de Esperanto. - 2014, No 11, s. 12-15
Typ publikacji: ZAA
Język publikacji: EPO
p-ISSN: 0393-2907
23/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Lakuna jako zagadnienie rosyjskiej etnopsycholingwistyki i przekładoznawstwa / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Polono-Slavica in honorem Maria Wojtyła-¦wierzowska / red.: Leszek Bednarczuk, Halina Chodurska, Anna Mażulis-Frydel
Adres wydawniczy: Kraków : Oficyna Wydawnicza "Impuls", 2014
Opis fizyczny: S. 313-321
p-ISBN: 978-83-7850-684-3
Seria: (Krakowskie Studia Slawistyczne ; 2)
Typ publikacji: PRO
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 5.000
[sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BG UP]
24/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Kanon europejski w ¶wietle współczesnej teorii przekładu / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Europejski kanon literacki / red. nauk. Elżbieta Wichrowska
Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, cop. 2012
Opis fizyczny: S. 173-178
Typ publikacji: PRO
Język publikacji: POL
25/74
Praca recenzowana: Osnovnye pontiâ angloâzyčnogo perevodovedeniâ / red. M. B. Rarenko. - Moskva, 2011
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
¬ródło: Stil
Typ publikacji: ZRC
Język publikacji: RUS
26/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Rosyjskie teorie przekładu literackiego / Tadeusz Szczerbowski
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, 2011
Opis fizyczny: 253, [1] s.
Seria: (Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; nr 593)
Typ publikacji: PM
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 20.000
Repozytorium UP:
[sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BG UP]
27/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: O przekładzie kreatywnym (malajski pantum) / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: Studia Iberystyczne. - 2009, nr 8, s. 161-171
Typ publikacji: PAA
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 2.000
28/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Ironia a przekład / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: Między Oryginałem a Przekładem. - 2008, nr 13, s. 37-46
Typ publikacji: PAA
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 4.000
29/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Kumulipo w przekładzie królowej hawajskiej / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: Między Oryginałem a Przekładem. - 2008, nr 14, s. 121-127
Typ publikacji: PAA
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 4.000
30/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Podstawowe problemy poprawno¶ciowe mowy rosyjskiej : poradnik językowy / Tadeusz Szczerbowski
Adres wydawniczy: Kraków : Wydaw. Naukowe Akademii Pedagogicznej, 2008
Opis fizyczny: 199, [2] s.
Typ publikacji: PM
Język publikacji: POL, RUS
Punktacja MNiSW: 12.000
31/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Rosyjskie odpowiedniki polskich nazw wojewódzkich / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: W kręgu słowa / pod red. Żanety Kozickiej-Borysowskiej i Joanny Misiukajtys
Adres wydawniczy: Szczecin : Print Group, 2008
Opis fizyczny: S. 238-244
Typ publikacji: PRO
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
32/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Toast jako gatunek mowy / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: Annales Academiae Paedagogicae Cracoviensis. Studia Russologica. - 2007, Z. 1, s. 133-142
Typ publikacji: PAA
Język publikacji: POL
Repozytorium UP:
33/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Bibliografia seminarium przekładoznawczego : (wybrane prace w języku rosyjskim z lat 1953-2004) / oprac. Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Z problemów przekładu i stosunków międzyjęzykowych. [T.] 3 / pod red. Marii Piotrowskiej i Tadeusza Szczerbowskiego
Adres wydawniczy: Kraków : Wydaw. Naukowe Akademii Pedagogicznej, 2006
Opis fizyczny: S. 183-217
Typ publikacji: BIB
Język publikacji: RUS
34/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Lekko¶ć słowa a przekład / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Głos i dĽwięk w przekładzie / pod red. Jerzego Brzozowskiego, Jadwigi Koniecznej-Twardzik, Marii Filipowicz-Rudek
Adres wydawniczy: Kraków : Księgarnia Akademicka, 2006
Opis fizyczny: S. 13-22
Seria: (Między Oryginałem a Przekładem ; 12)
Typ publikacji: PRR
Język publikacji: POL
35/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Matecznik po rosyjsku / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Z problemów przekładu i stosunków międzyjęzykowych. [T.] 3 / pod red. Marii Piotrowskiej i Tadeusza Szczerbowskiego
Adres wydawniczy: Kraków : Wydaw. Naukowe Akademii Pedagogicznej, 2006
Opis fizyczny: S. 75-83
Typ publikacji: PRO
Język publikacji: POL
36/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: O mitach językowych / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: In the Orient where the gracious light... : satura orientalis in honorem Andrzej Pisowicz / ed. Anna Krasnowolska, Kinga Maciuszak, Barbara Mękarska
Adres wydawniczy: Kraków : Księgarnia Akademicka, 2006
Opis fizyczny: S. 201-206
Typ publikacji: PRO
Język publikacji: POL
37/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: O ukrytym sensie poezji hawajskiej / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Nieznane w przekładzie / pod red. Marii Filipowicz-Rudek, Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej
Adres wydawniczy: Kraków : Księgarnia Akademicka, 2006
Opis fizyczny: S. 65-73
Seria: (Między Oryginałem a Przekładem ; 11)
Typ publikacji: PRO
Język publikacji: POL
38/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Wyspy Hawajskie : język i tradycja. T. 1 / Tadeusz Szczerbowski
Adres wydawniczy: Kraków : Wydaw. Naukowe Akademii Pedagogicznej, 2006
Opis fizyczny: 356, [1] s., [4] s. tabl.
Seria: (Prace Monograficzne / Akademia Pedagogiczna ; nr 456)
Typ publikacji: PM
Język publikacji: POL, UND
Adres url:
39/74
Autorzy: Maria Piotrowska, Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Z problemów przekładu i stosunków międzyjęzykowych. [T.] 3 / pod red. Marii Piotrowskiej i Tadeusza Szczerbowskiego
Adres wydawniczy: Kraków : Wydaw. Naukowe Akademii Pedagogicznej, 2006
Opis fizyczny: 217, [3] s.
Typ publikacji: PRK
Język publikacji: POL
40/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Kontekst i značenie w ètnografičeskoj teorii âzyka Bronislava Malinovskogo / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Textus : izbrannoe, 1994-2004. Č. 2 / red. K. É. Štajn [et al.]
Adres wydawniczy: Stavropol : Stavropol'skij gos. universitet, 2005
Opis fizyczny: S. 342-345
Seria: (Seria Textus ; Vyp. 11, č. 2)
Typ publikacji: ZRO
Język publikacji: RUS
41/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Przekład biblijny a problem znaczenia w językach nie tylko pierwotnych / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: De lingua et litteris : studia in honorem Casimiri Andreae Sroka / ed. by Danuta Stanulewicz [et al.]
Adres wydawniczy: Gdańsk : Wydaw. Uniwersytetu Gdańskiego, 2005
Opis fizyczny: S. 479-482
Typ publikacji: PRO
Język publikacji: POL
42/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Reklama jako przekład polisemiotyczny / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Między tekstem a obrazem : przekład a telewizja, reklama, teatr, film, komiks, Internet / pod red. Urszuli Kropiwiec, Marii Filipowicz-Rudek, Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej
Adres wydawniczy: Kraków : Księgarnia Akademicka, 2005
Opis fizyczny: S. 123-131
Typ publikacji: PRO
Język publikacji: POL
43/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Czteroletnia specjalizacja przekładoznawcza na pięcioletnich studiach magisterskich w Akademii Pedagogicznej / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Czy istniej± szkoły przekładu w Polsce? / pod red. Urszuli Kropiwiec, Marii Filipowicz-Rudek, Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej
Adres wydawniczy: Kraków : Księgarnia Akademicka, 2004
Opis fizyczny: S. 169-176
Seria: (Między Oryginałem a Przekładem ; 9)
Typ publikacji: PRO
Język publikacji: POL
44/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Kontekst i značenie w ètnografičeskoj teorii âzyka Bronislava Malinovskogo / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Ètika i sociologâ teksta / red. K. È. Štajn [et al.]
Adres wydawniczy: Sankt-Peterburg ; Stavropol' : Stavropol'skij gos. universitet, 2004
Opis fizyczny: S. 398-401
Seria: (Seria Textus ; Vyp. 10)
Typ publikacji: ZRO
Język publikacji: RUS
45/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: "Wszystko ma swój czas" w przekładzie na język Kiriwiny / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Anabasis : prace ofiarowane profesor Krystynie Pisarkowej / pod red. Ireneusza Bobrowskiego
Adres wydawniczy: Kraków : Lexis, 2003
Opis fizyczny: S. 309-316
Typ publikacji: PRO
Język publikacji: POL
46/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Polskie Ľródła "wielojęzyczno¶ci" Joyce'a w Finnegans Wake / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: Stylistyka. - 2003, [T.] 12, s. 33-45
Typ publikacji: PAA
Język publikacji: POL
47/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Stereotypy i przekłady, czyli "kłamstwa" motywowane kulturowo / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Stereotyp a przekład / pod red. Urszuli Kropiwiec, Marii Filipowicz-Rudek, Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej
Adres wydawniczy: Kraków : Księgarnia Akademicka, 2003
Opis fizyczny: S. 23-33
Seria: (Między Oryginałem a Przekładem ; 8)
Typ publikacji: PRO
Język publikacji: POL
48/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Wypowiedzi ankietowe / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Językoznawstwo w Polsce : stan i perspektywy / red. nauk. Stanisław Gajda
Adres wydawniczy: Opole : Polska Akademia Nauk - Komitet Językoznawstwa : Uniwersytet Opolski - Instytut Filologii Polskiej, 2003
Opis fizyczny: S. 58-62
Uwagi: Materiały z konferencji zorganizowanej w Opolu 27 maja 2002 r.
Typ publikacji: PRR
Język publikacji: POL
49/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: "Przekład jako zagadnienie językoznawstwa" : (Klemensiewicz) / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Z problemów przekładu i stosunków międzyjęzykowych. [T.] 2 / pod red. Teresy Żeberek i Tadeusza Boruckiego
Adres wydawniczy: Kraków : Wydaw. Naukowe Akademii Pedagogicznej, 2002
Opis fizyczny: S. 7-17
Typ publikacji: PRO
Język publikacji: POL
50/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Interpretacja jako próba poszukiwania kontekstu / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Biograficzne konteksty przekładu / pod red. Piotra Fasta i Anny Kozak
Adres wydawniczy: Katowice : "¦l±sk", 2002
Opis fizyczny: S. 19-26
Seria: (Studia o Przekładzie ; nr 15)
Typ publikacji: PRO
Język publikacji: POL
51/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Język rosyjski po nowemu - najnowsze podręczniki dla gimnazjalistów / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: Prace Komisji do Oceny Podręczników Szkolnych. - 2002, T. 1, s. 109-113
Typ publikacji: PAA
Język publikacji: POL
52/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Kiriwina : język Wysp Trobrianda / Tadeusz Szczerbowski
Adres wydawniczy: Kraków : Wydaw. Naukowe AP, 2002
Opis fizyczny: 290 s., [1] s. tabl.
Seria: (Prace Monograficzne / Akademia Pedagogiczna ; nr 336)
Typ publikacji: PM
Język publikacji: POL
Adres url:
53/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Kulturowe uwarunkowania przekładu biblijnego / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: Stylistyka. - 2002, [T]. 11, s. 445-458
Typ publikacji: PAA
Język publikacji: POL
54/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: O rado¶ci obcowania z przekładem : W takiej ciszy! - tak ucho natężam ciekawie : Buninowski przekład sonetu Mickiewicza / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Rado¶ć tłumaczenia : przekład jako wzbogacanie kultury rodzimej / pod red. Marii Filipowicz-Rudek, Janiny Koniecznej-Twardzikowej
Adres wydawniczy: Kraków : Księgarnia Akademicka, 2002
Opis fizyczny: S. 25-33
Seria: (Między Oryginałem a Przekładem ; 7)
Typ publikacji: PRO
Język publikacji: POL
55/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: O składni zdania `o didáskalos párestin kai phoneî se i jego przekładach / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Problemy gramatycznego opisu języków słowiańskich : księga jubileuszowa po¶więcona Profesorowi Marianowi Bobranowi / pod red. Zofii Czapigi
Adres wydawniczy: Rzeszów : Wydaw. Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2002
Opis fizyczny: S. 148-153
Typ publikacji: PRO
Język publikacji: POL
56/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Przekład jako pocz±tek historii literatury / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Przekład w historii literatury / pod red. Piotra Fasta i Katarzyny Żemły
Adres wydawniczy: Katowice : "¦l±sk", 2002
Opis fizyczny: S. 9-18
Seria: (Studia o Przekładzie ; nr 12)
Typ publikacji: PRO
Język publikacji: POL
57/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Różne sposoby rozumienia stylu a szansa integracji / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: Stil. - 2002, Vol. 1, s. 55-65
Typ publikacji: ZAA
Język publikacji: POL
58/74
Praca recenzowana: Semantika polskogo predlozenija / Tat`jana V. Vernikovskaja. - Minsk, 2001
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
¬ródło: Język Polski
Opis fizyczny: 2002, z. 1, s. 54-56
Typ publikacji: PRC
Język publikacji: POL
59/74
Praca recenzowana: Shamrock & chopsticks : James Joyce in China / Jin Di. - Hongkong, 2001
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
¬ródło: Stylistyka
Opis fizyczny: 2002, [T.] 11, s. 576-579
Typ publikacji: PRC
Język publikacji: POL
60/74
Praca recenzowana: Principy i metody issledovanij v filologii : konec XX veka / red. K. È. Štajn. - Sankt-Peterburg - Stavropol', 2001. - (Seria Textus ; Vyp. 6)
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
¬ródło: Stylistyka
Opis fizyczny: 2002, [T.] 11, s. 562-567
Typ publikacji: PRC
Język publikacji: RUS
61/74
Autorzy: Tadeusz Borucki, Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Podręcznik języka rosyjskiego dla pocz±tkuj±cych studentów rusycystyki. Cz. 1 / Tadeusz Borucki, Tadeusz Szczerbowski
Adres wydawniczy: Kraków : Wydaw. Naukowe Akademii Pedagogicznej, 2001
Opis fizyczny: 102 s.
Typ publikacji: PM
Język publikacji: POL
62/74
Praca recenzowana: Âzykovâ deâtel'nost' : perehodnost' i sinkretizm / red. K. É.Štajn, V. P. Hodus. - Sankt-Peterburg - Stavropol', 2001. - (Seria Textus ; Vyp. 6)
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
¬ródło: Przegl±d Rusycystyczny
Opis fizyczny: 2001, nr 4, s. 120-123
Typ publikacji: PRC
Język publikacji: RUS
63/74
Autorzy: Bronisław Malinowski, Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Formanty klasyfikuj±ce w języku Kiriwiny / Bronisław Malinowski ; tł. Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Językoznawstwo Bronisława Malinowskiego. T. 2 / pod red. Krystyny Pisarkowej
Adres wydawniczy: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", cop. 2000
Opis fizyczny: S. 49-101
Typ publikacji: TLU
Język publikacji: POL
64/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: O misjonarzach reklamy w¶ród pierwotnych plemion Papui-Nowej Gwinei / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Komparatystyka literacka a przekład / pod red. Piotra Fasta i Katarzyny Żemły
Adres wydawniczy: Katowice : "¦l±sk", 2000
Opis fizyczny: S. 65-74
Seria: (Studia o Przekładzie ; Nr 10)
Typ publikacji: PRO
Język publikacji: POL
65/74
Autorzy: Tadeusz Borucki, Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Podstawowe wiadomo¶ci o wymowie rosyjskiej / Tadeusz Borucki, Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Podręcznik języka rosyjskiego dla pocz±tkuj±cych studentów rusycystyki. Cz. 1 / Tadeusz Borucki, Tadeusz Szczerbowski
Adres wydawniczy: Kraków : Wydaw. Naukowe Akademii Pedagogicznej, 2000
Opis fizyczny: S. 7-37
Typ publikacji: PRO
Język publikacji: POL
66/74
Autorzy: Bronisław Malinowski, Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Problem znaczenia w językach pierwotnych / Bronisław Malinowski ; tł. Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Językoznawstwo Bronisława Malinowskiego. T. 2 / pod red. Krystyny Pisarkowej
Adres wydawniczy: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", cop. 2000
Opis fizyczny: S. 5-48
Typ publikacji: TLU
Język publikacji: POL
67/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Słownictwo Kiriwiny z dzieła Bronisława Malinowskiego ułożone jako leksykon kiriwińsko-polski i polsko-kiriwiński według pomysłu Krystyny Pisarkowej / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Językoznawstwo Bronisława Malinowskiego. T. 2 / pod red. Krystyny Pisarkowej
Adres wydawniczy: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", cop. 2000
Opis fizyczny: S. 103-419
Typ publikacji: PRO
Język publikacji: POL
68/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Finnegans Wake Joyce'a a granice krytyki przekładu / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Krytyka przekładu w systemie wiedzy o literaturze / opiniował do dr. Marian Jurkowski
Adres wydawniczy: Katowice : "¦l±sk", 1999
Opis fizyczny: S. 139-146
Seria: (Studia o Przekładzie ; nr 9)
Typ publikacji: PRO
Język publikacji: POL
69/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Graniczny przypadek dzieła literackiego a przekład : (Joyce według Ingardena) / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Przekład artystyczny a współczesne teorie translatologiczne
Adres wydawniczy: Katowice : "¦l±sk", 1998
Opis fizyczny: S. 103-114
Seria: (Studia o Przekładzie ; nr 8)
Typ publikacji: PRO
Język publikacji: POL
70/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Language games in translation : etymological reinterpretation of hierograms / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Tendenzen europäischer Linguistic : Akten des 31. Linguistischen Kolloquiums, Bern 1996 / hrsg. von Jürg Strässler
Adres wydawniczy: Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1998
Opis fizyczny: S. 221-224
Typ publikacji: ZR
Język publikacji: ENG
71/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Sacrum i profanum w przekładach "Ulissesa" : (na podstawie I epizodu) / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Człowiek - dzieło - sacrum / red. nauk. Stanisław Gajda i Helmut J. Sobeczko
Adres wydawniczy: Opole : Uniwersytet Opolski. Instytut Filologii Polskiej, 1998
Opis fizyczny: S. 513-523
Typ publikacji: PRR
Język publikacji: POL
72/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Stereotyp etniczny w "Ulissesie" a przekład / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Tekst : analizy i interpretacje / pod red. Jerzego Bartmińskiego, Barbary Bonieckiej
Adres wydawniczy: Lublin : Wydaw. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 1998
Opis fizyczny: S. 119-128
Seria: ("Czerwona Seria" Instytutu Filologii Polskiej UMCS ; 11)
Typ publikacji: PRR
Język publikacji: POL
73/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: Gra językowa a przekład / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Komizm a przekład / pod red. Piotra Fasta
Adres wydawniczy: Katowice : "¦l±sk", 1997
Opis fizyczny: S. 39-48
Typ publikacji: PRO
Język publikacji: POL
74/74
Autorzy: Tadeusz Szczerbowski.
Tytuł: O przekładaniu gier językowych w "Ulissesie" Jamesa Joyce'a / Tadeusz Szczerbowski
¬ródło: W: Czy zawód tłumacza jest w pogardzie? / pod red. Marii Filipowicz-Rudek, Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej, Magdaleny Stoch
Adres wydawniczy: Kraków : Universitas, cop. 1997
Opis fizyczny: S. 253-265
Seria: (Między Oryginałem a Przekładem ; 3)
Typ publikacji: PRO
Język publikacji: POL
stosuj±c format:
